保罗想了一会儿,然后点点头。&ldo;差不多。&rdo;
&ldo;那要多久?&rdo;丹妮丝丧气地问。
&ldo;谁知道呢?大概要到战争结束吧。&rdo;
&ldo;你真是个无赖!&rdo;丹妮丝狂暴地说,&ldo;我真希望从未遇到过你。&rdo;
&ldo;你可以离开了。&rdo;保罗说,&ldo;你得感谢是我抓到了你,否则,抓住你的人就是盖世太保了。&rdo;
丹妮丝扬着头走了出去。
保罗说:&ldo;我希望如此残酷并非没有必要。&rdo;
弗立克不这样认为,这个愚蠢的母牛应该得到更严酷的惩罚。不过,她想给保罗留点儿好印象,就说:&ldo;没必要把她一棍子打死,有些人就是不适合这个工作,这不是她的错。&rdo;
保罗笑了起来。&ldo;你可真会说谎啊,&rdo;他说,&ldo;你其实觉得我对她太宽容了,是不是?&rdo;
&ldo;我认为把她钉在十字架上都算轻的。&rdo;弗立克气愤地说,可保罗却笑了,这种幽默的态度让她怒气全消,最后她也笑着说:&ldo;我骗不过你的火眼金睛,对吧?&rdo;
&ldo;但愿吧。&rdo;说完他又严肃了起来,&ldo;幸好我们多招了一名队员,没有丹妮丝不会影响大局。&rdo;
&ldo;可现在我们就一个也不能少了。&rdo;弗立克疲倦地站起身,&ldo;我们现在最好上床休息。今晚她们能最后睡个好觉,短时间之内都睡不成了。&rdo;
保罗往屋子四下看了看,说:&ldo;戴安娜和莫德不在这儿。&rdo;
&ldo;她们可能到外面透气去了。我去找她俩,你去召集其他人吧。&rdo;见保罗点头同意,弗立克便往外走去。
到了外面,也看不见这两个姑娘的影子。她停下来站了一会儿,看见河口平静的水面在夜色下泛着光,她转身朝客栈停车场那边走过去。一辆棕褐色的军用奥斯丁开走了,她瞥见坐在后面的丹妮丝正在哭泣。
还是没找见戴安娜和莫德,弗立克心里直纳闷,皱着眉头穿过了柏油路到了客栈的后身。这里是一个堆放着旧铁桶和一摞摞板条箱的小院,穿过院子就是一个小仓房,木门敞开着,她走了进去。
里面很暗,一开始她什么也看不见,但她能感觉到这里有人,她听到了喘息的声音。直觉告诉她不能出声,一动不动。她的眼睛渐渐适应了昏暗光线,这里是一间工具棚,各种扳手和铲子整齐地挂成一排,一台大个儿的割草机摆放在地中央,戴安娜和莫德就在里面的犄角处。
莫德紧贴着墙站着,戴安娜正在吻她。弗立克的脸沉了下来。戴安娜脱掉了上衣,露出了一只极为实用的大胸罩。莫德的粉红格子裙向上卷到了腰部。看得再清楚些,弗立克发现戴安娜的手插进了莫德的短裤里。
弗立克惊呆了,在那儿站了一会儿。莫德看见了她,两人目光相对。&ldo;你都看清楚啦?&rdo;她傲慢地说,&ldo;是不是想拍张照片啊?&rdo;
戴安娜惊得一跳,把手抽了回去,躲到莫德的身后,她转过身去,一脸惊恐万状。&ldo;我的上帝。&rdo;她说。她用一只手拉好胸前的外衣,用另一只手捂着自己的嘴巴,羞愧难当。
弗立克磕磕绊绊地说:&ldo;我‐‐我‐‐我只是过来说一声,我们得离开了。&rdo;说完她就转过身,跌跌撞撞地走了出去。
24
无线电报务员并不是百分之百的隐身人,在他们出没的幽灵世界,朦胧之中可以窥见那若隐若现的鬼影。盖世太保无线电探测小组设在巴黎一处巨大、昏暗的大厅之中,他们就是专门搜寻这些幽灵的。迪特尔曾造访过那个地方。三百个圆圆的示波器屏幕闪烁着绿色的光,无线电广播以竖直的线条出现在监视器上,这条线的位置显示着传输的频率,线的高低显示信号强弱。报务员们不分昼夜,静默而警觉地观察着屏幕,让他觉得就像一群监视着人类罪恶的天使。
这些报务员了解那些常规的电台,无论是德国的还是外国的。一有流氓露头他们就能立刻发现。出现这种情况时,报务员就拿起办公桌上的电话,联络三个跟踪站,两个位于德国南部的奥格斯堡和纽伦堡,一个在布雷斯特的布列塔尼。报务员会把这个流氓的广播频率通告他们。跟踪站装备了测向仪,这是用来测量角度的仪器,每个站都会在几秒钟内说明广播发自何方。他们把这一信息发送回巴黎,由报务员在墙上的大地图上画出三条线,三条线相交处便是嫌疑人无线电台的位置。然后报务员打电话通知最靠近这一位置的盖世太保机构。当地盖世太保早已准备好了车辆,车上装备了他们自己的探测仪器。
迪特尔正坐在一辆这样的车上,这是一辆加长的黑色雪铁龙,正停在兰斯的郊外。他还带了三名有无线电侦测经验的盖世太保。今晚他并不需要巴黎方面的帮助,迪特尔已经知道&ldo;直升机&rdo;要使用什么频率,而且他也推测&ldo;直升机&rdo;会在城里的某个地方发报(因为无线报务员要想在农村地区隐藏起来十分困难)。车里的接收器已经调整到了&ldo;直升机&rdo;的频率。它会测量电波的强度及方向,如果表盘上的指针抬高,迪特尔就会知道他正在接近这台发报机。
此外,坐在迪特尔旁边的盖世太保身上带着接收器和天线,就藏在他的雨衣下面。他的腕子上有一块像手表一样的测量表,能显示信号强度。当搜索范围缩小到具体街道、街区或一座建筑,他就把任务接过来,徒步侦测下去。