(同是外国人,彼此互相照应本就理所当然。一定是和躲空袭警报有关。或许爸爸托古泽找一户人家,让朋友可以疏散到乡下。……)
罗丝尽量在心中说服自己,假想父亲和鲁森太太只是单纯的朋友关系。
唯一让人介意的是,第一封信中提到的「她」。父亲写着:
‐‐就算她的恋爱是认真的,我也睁只眼闭只眼。
睁只眼闭只眼表示默许。似乎只有丈夫默许太太才说得通,否则不相干的人根本轮不到他表示意见。
(难道妈妈和这个叫北杉的人……)
罗丝不敢再想下去。
巡佐走后,她对中垣说:
「我很想知道家母的事。你不是说今天打听到家母朋友的地址?可不可以请你明天去访问她?拜托!」
她一副哀求的眼神。中垣开始实际感受到受人重托的负担。
克拉拉?鲁森被杀事件很快在当天晚报及第二天早报中刊登出来。
‐‐独居法籍妇人惨遭杀害!
类似的标题出现在第三版的头条。
第二天,中垣预定要去拜访罗丝母亲以前的朋友伏见太太,所以注意了一下新闻报导。某些报上写出发现尸体的人是罗丝?基尔摩。
若问及罗丝的母亲,不晓得会不会引发是在调查谋杀案的连想。另外,报上并未提到罗丝的父亲写信的事,这个秘密只有中垣知道,他心里好像总有一个疙瘩似的。但是,一想起罗丝认真的表情,不去拜访伏见家也不行了。
首先要找个拜访的理由,中垣翻电话簿查到伏见家的电话。
我和以前在神户去世的基尔摩太太有一点关系。‐‐中垣这样自我介绍。……虽然并非直接认识,但听别人提过她,很感兴趣。想趁偶然来神户之便,打听一点她的故事。据我调查,您可能是和她最熟的人。……
这个借口虽然勉强,但是接电话的妇人却丝毫没有怀疑。大概她筒未看到报上的消息。
‐‐是吗?……基尔摩太太和家母是好朋友,不过我也和她很熟。我常觉得她比我自己的母亲还了解我。……请原谅。……家母生病住院,我才能畅所欲言。
电话中女人的声音有种作戏的虚假。但是,直到中垣去伏见家见到了她,才发现这位中年妇人的过度演技比想象还要厉害。
这位女士名叫伏见宽子。
年纪不算太老,而且相当漂亮。假如基尔摩太太过世时她才十七岁,那么现在算起来应该是三十九岁。她称呼基尔摩太太做久子阿姨。