「有什么好可怕的?」
但是,罗丝没有回答。
她会把和北杉博士碰面的经过大致告诉中垣。
「是反间谍的事吗?」
中垣其实并不是个喜欢追根究底的人,他只是因为担心罗丝,才会追问下去。
罗丝依旧不作声。
从表情上很难看出答案是肯定还是否定。或许,她压根儿没想到什么反间谍。
不过,罗丝此行了解一件事,那就是她的父亲确实会被日本的情报机关收买。
而那个被宪兵上尉岸尾常三恐吓的「外国人」,应该就是指西蒙?基尔摩。
于是,可以做一个简单的推论:杀害岸尾的犯人会不会是罗丝的父亲呢?
鲁森太太与罗丝双亲之间的三角习题,似乎超乎想象的复杂。
「发生火灾时,令尊的确不在神户,对不对。」
中垣努力想打消罗丝乱七八糟的念头。他本想露出苦笑,但顾及罗丝的情绪,连笑脸也假装不出。
忽然,罗丝开口问:
「是什么人杀死鲁森太太?」
「我怎么知道!」
中垣像斥责似地厉声说道。
罗丝沉默不语。
(她想得太多了。)
中垣想。
反间谍事件早已是历史陈迹,而且其中牵涉的人亦皆作古。人际关系复杂的鲁森太太,当然不可能再为这件事被杀。‐‐然而,罗丝却有意把她的死和父母亲扯上关系。
中垣不是不了解她的心情。那是全以个人为中心,认为全世界都瞩目自己的自私想法。
中垣后来都和罗丝约在县政府北侧的咖啡厅见面。
因为有一次扶桑女子大学的石村校长,皱着眉对罗丝说:
「我不太清楚你们英国人怎么交朋友。不过在日本,尤其是从事教育工作,绝对要注意私生活。所以请尽量避免有男性访客‐‐不管是到学校或到尤加利屋。假如一定要和对方碰面,就请在外面……请选比较少人注意的地方。」
为此,罗丝只好在远离闹区的山手附近找到一家咖啡店,做为和中垣约会的地方。
罗丝觉得自己的心好像沉入无底的沼泽,而且也明白中垣正伸出手,想把她拉上来。
‐‐中垣,请放开我吧。
好想这么说。
可是却说不出口。她的个性使她无法拂逆对方单纯的好意。
(这时妈妈会怎么做?)
罗丝想。
她无法想象以母亲直线的思考方式,面对别人的好意时会有什么反应。