帝王小说网

第23章（第2页）

&ldo;和毛泽东在一起应该选择去登山。毛泽东是一个浪漫主义的诗人，要和他去爬名山游大川。看他指点江山，听他讲人定胜天的故事，描绘&lso;更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖&rso;的宏伟蓝图。

&ldo;和周恩来要一起去出国访问。踏红地毯，乘敞篷车，听二十一响礼炮，领略中国第一美男子的儒雅风度，在泱泱大国之风中尽享尊荣。

梅舒的寂寞（3）

&ldo;蒋介石是士官学校出身，军容整肃，腰杆笔挺。应该和他一起去跳舞，乐曲声中翩翩起舞，浪漫风流，让人回味。&rdo;

孙洋告诉梅舒这是台湾女大学生的答案。

任何权贵在台湾女大学生心中都是可以亲近的凡人，权力只是增加他们的威仪和性感。

渐渐地，孙洋和梅舒之间的谈话多了一些调侃的意味。

孙洋肚子里有各种各样的笑话，他很善于编故事。

他会细致剖析英国英语和美国英语的区别。

美国英语通俗简洁，英国英语则繁文缛节，颇多禁忌。

美国人上餐馆，想吃鸡大腿，就直冲女侍者叫leg（大腿）；想吃鸡胸脯，就向服务小姐大呼breast（胸脯）。

英国绅士则文雅得多，他们管鸡大腿叫&ldo;暗肉&rdo;（darkat）；管鸡胸脯叫&ldo;白肉&rdo;（whiteat）。

美国总统小布什访问英国期间，英女王伊丽莎白在白金汉宫设盛宴款待。

小布什吃了一块鸡大腿，觉得美滋美味，便招手向宫女吆喝：

&ldo;请再给一个大腿（leg）。&rdo;

伊丽莎白女王缓缓放下手中的刀叉，用餐布抹了一下红唇说：

&ldo;在我们大英帝国有教养的人是不管鸡胸脯叫胸脯（breast）的，我们叫白肉（whiteat）；我们也不管鸡大腿叫大腿（leg），我们叫暗肉（darkat）。&rdo;

小布什窘迫万分，只好嗫嚅道：

&ldo;那么，请再给我一块暗肉（darkat）。&rdo;

结束访问伦敦的时候，小布什送了一枝玫瑰花赠给伊丽莎白女王，并附了一张字条：

&ldo;为感谢女王陛下的盛情款待，特回赠玫瑰花一枝，请把它别在您的&lso;白肉&rso;（whiteat）上。&rdo;

这故事让梅舒把眼泪都笑出来了，虽然梅舒在大学读了四年英文，却没听过这种野史。也没有哪位教授讲这种带点颜色的笑话，这种笑话让人开怀又无伤大雅，仿佛使梅舒和孙洋的关系也亲近了许多。