刚才看门的警卫告诉他玛塔在家:她十一点左右和几个人一起从剧院回来。格兰特不乐意有旁人在场,但他决定在今天结束前无论如何要对克莉丝汀。克雷和她的交友状况有更清楚的了解。巴尔克联络不上她的律师厄斯金;他的属下说他这三天深受震惊,所以到乡下度周末去了;地址不详。(&ldo;你听过律师会受到震惊吗?&rdo;巴尔克如此说。)所以格兰特最感兴趣的部分‐‐克莉丝汀-克雷遗嘱的内容‐‐只好等到下星期一了。他在警场看过的克雷档案‐‐当然还不完整‐‐是在过去十二个小时中汇集起来的。在整整五页的档案中,格兰特只找到两件值得注意的事。
她的本名,根据记载,叫做克莉丝汀娜。歌陶白。
她一直没有爱人。
也就是说没有公开的爱人,即使在她从小小的百老汇舞者摇身一变为歌舞巨星的那几年,身边似乎也没有人在供养她。直到她厌倦了歌舞片而将心力转向剧情片之后,情况依然没变;看来,她冲上巨星地位的火箭凭借的似乎是自己的力量。这样的情况只意味着两种可能:她直到二十六岁结婚之前都还是处女之身在生活经验远比心理学教科书来得丰富的格兰特看来,这一点颇有可能),或者她的感情只在遇到能令她动心(或说令她昏头,全凭你以浪漫还是讥讽的角度来看待)的人时才会献出。
四年前爱德华。钱斯勋爵‐‐老布德公爵的第五个儿子,和她在好莱坞认识,一个月之内就结婚了。当时她正在拍她的第一部剧情片,一般认为她&ldo;为自己攀到一门好亲事&rdo;。但两年后,爱德华勋爵变成了&ldo;克莉丝汀。克雷的丈夫&rdo;。
报道上说,他坦然地接受这样的称呼,而婚姻也维持了下去。他们间的关系相敬如宾而不拘束,部分是因为克莉丝汀的职业占用她很多时间和空间,部分则是因为爱德华。钱斯生活上的主要兴趣(除了克莉丝汀之外)在于到异域蛮荒探险,并把这些经历撰写成书。在他最忙于著书期间,他和克莉丝汀多少会住在同一个屋檐下,看来也十分快乐。爱德华尽管是第五子,仍然从舅舅那边(皮革大王布列姆)
继承了大笔财富,这些他能自由支配的财富对于他的婚姻能避免最易陷入的危险上,着实发挥了很大的作用。其余则归功于他对老婆的成就颇感自豪。
档案上所显示的是这样的生活,如何会发生谋杀案呢?格兰特心中自问,一边辛苦地踏着厚垫拾级而上。哈默呢?她在英国的三个月闯都有他作陪。的确,他们一起工作(制作人还是喜欢在克莉丝汀主演的电影里插入她唱的歌:观众如果没听到她的歌声,会觉得受骗上当),但是娱乐界并不怀疑他们俩的关系,不管他们的同事怎么想。至于提司铎?一个心理失衡的男孩,在自己卤莽而迷失方向的情况下,接受了别人出于随性或慷慨的好意。
嗯,提司铎方面他会再去弄清楚一点。现在他要先找出哈默和她的生活有什么关系。
他走上二楼,听见电梯门轻轻关上的声音,一走过转角,刚好看见吉米。霍普金斯的拇指从门铃上缩回来。
&ldo;好啊,&rdo;吉米说道,&ldo;今天真热闹!&rdo;
&ldo;希望你是受到了邀请。&rdo;
&ldo;希望你带了搜查令。这年头人们一看到警察站在自家门前,就会立刻把律师喊来。我说,探长。&rdo;他随即换了个声调急速说道:&ldo;我们不要打扰彼此的正事。
既然我们都是为玛塔而来,不如共同分享成果吧。没必要争先恐后。&ldo;
从这句话格兰特就推断霍普金斯没有把握自己会受到接待。他跟着格兰特进入小厅,没报上名字,格兰特在佩服他的小聪明之余,也不愿替他遮掩。
&ldo;我相信这位先生是代表《号角》来的。&rdo;他对转身通报的管家说道。
&ldo;噢!&rdo;她转回头,两眼冷冷地看着霍普金斯,说道:&ldo;哈洛德小姐到了晚上都会十分疲倦,而且现在她有几位朋友在‐‐&rdo;
但幸运之神出现,让霍普金斯毋需采取进一步的努力。起居室的双边门敞开,里面的房间传来了高度兴奋的欢迎声。
&ldo;霍普金斯先生!太欢迎了!我想听你说说早上的报纸到底写的是什么东西。
我不知道你认识霍普金斯先生,亲爱的玛塔!&ldo;
&ldo;没想到我竟然会高兴听到她的声音!&rdo;吉米上前向说话者致意时,悄悄对着格兰特耳语,格兰特转向刚从房间里走到大厅来的玛塔。哈洛德。
&ldo;亚伦。格兰特!&rdo;她微笑着说道:&ldo;是为了正事还是闲事?&rdo;
&ldo;都有。帮我一个忙。别告诉这些人我是谁。保持我来之前你说话的方式。如果你能很快把他们打发走,我想跟你单独聊一会儿。&rdo;
&ldo;更多的忙我也愿意帮。每次我把这个挂在脖子上,&rdo;
她指着一串珍珠项链,&ldo;就会想起你。&rdo;
那串项链并非是格兰特送的,而是因为他曾经替她把项链找回来。
&ldo;来见见其他人。你的朋友是谁?&rdo;
&ldo;不是朋友。《号角》的霍普金斯。&rdo;
&ldo;噢。现在我明白为什么莉蒂雅那么欢迎他了。人家说专业人员是不放弃见报机会的狗!&rdo;她领格兰特进门,一一介绍房子里的人。第一位是克莱门。克莱门斯,社交界摄影家,有着光彩夺目的紫色&ldo;发辫&rdo;和乳白色的软质衬衫。他从来没听说过亚伦。格兰特是何许人,而且表现得很明显。第二位是名不见经传的某某上尉,是玛塔卑微的追随者。他伸手抓起他那杯威士忌苏打,仿佛那是在某个未知地带他惟一熟悉的东西。第三位是朱蒂。塞勒斯,一位闷闷不乐的美貌女孩,年复一年饰演傻大姐类型的金发美女,她的人生是贪食和体重之间的一场长期争战。