帝王小说网

第135章（第1页）

阿拉伯语的历史编纂，到了泰伯里和麦斯欧迪，已登峰造极了，在米斯

---------------

1他的著作叫做ta&rso;r■kh，又叫做al-ukhta■arfiakhb■ral-bashar，4vols（nstantople，1286）。

2参阅duwalal-isl■，2vols（haydar■b■d，1337）。

3fihrist，p234。

4y■q■t，volvi，p424。

5他是&lso;abdull■hibn-as&lso;■d的后裔，故以al-as&lso;■di为姓。

1fihrist，p154，有人误认他为西非人。参阅y■q■t，volv，p148。

2edandtrdeynardanddeurteille，9vols（paris，1861‐1877）。

3《黄金草原》中关于中国的部分，包括苏莱曼游记的提要。‐‐译者

4这是旧开罗的名称。‐‐译者

5参阅ikhw■n，ras■&rso;il，voli，pp247‐248。

6eddegoeje（leyden，1893‐1894）。

7普林尼（23‐79年）是罗马的科学家和作家，曾著《博物学》（historianaturalis）。‐‐译者

---------------

凯韦（1030年卒）以后，则开始急剧下降。伊本&iddot;艾西尔（1160‐1234年）1节录泰伯里的著作，并加以补充，写到1231年，这部书叫做《历史大全》（al-k■ilfial-ta&rso;rikh）2。书中关于十字军战役的记载，是一种新颖的贡献。伊本&iddot;艾西尔还写了一部重要的著作，叫做《莽丛群狮》（&rso;dal-gh■bah）3，是穆罕默德七千五百位弟子的列传。与他同时代的人伊本&iddot;召齐的外孙（1186‐1257年）4出生于巴格达，父亲是一个突厥奴隶，他的著作宏富，其中有一种世界史，从创造世界一直讲到1256年，叫做《时代宝鉴》（ir&rso;■tal-za■nfita&rso;rikhal-a&lso;yy■）5。阿拔斯王朝的史学家当中，有叙利亚大法官伊本&iddot;赫里康（1282年卒），他是编纂民族人名辞典的第一个穆斯林。在他之前，雅古特曾著过《文学家人名辞典》，伊本&iddot;阿萨基尔（1177年卒）把与他的故乡大马士革有关的名人的传记写成八十册的专书6。泰伯里、麦斯欧迪、伊本&iddot;艾西尔和他们的同行，用阿拉伯语写作的这些著作，由于没有西方语言的译本，所以象其它大多数的东方史地名著一样，都是中世纪的西方读者所难接触到的。到了现代，有许多名著，已部分或全部译成欧洲语言了。但这不是说，阿拉伯的作家对于社会科学没有什么贡献。在评价他们在史学和其他学科方面的著作时，萨尔顿1曾热忱地宣告说：&ldo;人类主要的任务，已经由穆斯林们完成了。最伟大的哲学家法拉比，是穆斯林；最伟大的数学家艾卜&iddot;卡米勒2和伊本&iddot;息南3，是穆斯林；最伟大的地理学家和百科全书家麦斯欧迪，是穆斯林；最伟大的历史学家泰伯里，是穆斯林。&rdo;现在我们要讲到，阿拉伯人本着阿拉伯人和穆斯林的偏爱，而从事的智力活动。在这样发展起来的学科中最重要的是教义学、圣训学、教律学和语言学。在这方面的学者，大多数是阿拉伯人的苗裔；相反的，上面所讲过的医生、天文学家、数学家和化学家，都是叙利亚人、犹太人或波斯人的苗裔。由于宗教的动机，信仰伊斯兰教的阿拉伯人，对于这几门学科早已注意，而且很感兴趣。他们要了解《古兰经》并加以解释，就必须钻研教义学和语言学。由于跟基督教徒接触，早在回历一世纪的时候，在大马士革就有教义学上的探讨，从而产生了唯能力论（al-qadariyah）和唯信德论（al-urji&rso;ah）两个学派4。

作为教义的最重要的源泉，仅次于《古兰经》的是逊奈（al-sunnah）5，

---------------

1他生于底格里斯河岸的伊本&iddot;欧麦尔岛，活跃于摩苏尔。参阅ibn-khallik■n，volii，pp35－36。

2edcjtornberg，13vols（loyden，1867‐1874）。

3五大册，1280年开罗版。

4他的外祖伊本&iddot;召齐（1201年卒）很有名，所以他获得这样一个称号，他的名字是优素福。

5摘录本已出版并译成法语，书名是recueildeshistoriensdescroisades：histori-enrientaux，voliii，（paris，1884）。第八册的摹写本，由jasrjewett于1907年出版于芝加哥。

6书名是al-ta&rso;rikhal-kabir，前七册于1329‐1351）年出版于大马士革。

1troductiontothehistoryofscience，voli（baltiore，1927），p624。

2他的名字是舒札耳&iddot;伊本&iddot;艾斯莱木（shuj■&lso;ibn-asla），埃及人，在十世纪初改进了花拉子密所著的代数学。

3他是撒比特&iddot;伊本&iddot;古赖的孙子（908‐946年），在发明积分学之前，他的抛物线求积法，是最简便的方法。

4其他的穆斯林教派，留待下章处理。

5逊奈的本义是天性、性情、行为，后来发展成为一个术语，具有几个新的意义。逊奈派与十叶派对立的时候，是指正统派的穆斯林的教义和教律而言的。

---------------

就是指先知穆罕默德的言论、行为、默认（taqrir）三者而言的。在第一世纪时期，逊奈是口耳相传的，到了第二世纪时候，才记载下来，叫做哈迪斯（■ad■th）。因此，哈迪斯就是先知的言语或行为的记录。哈迪斯还有一个更普遍的意义，就是圣门弟子或再传弟子的言语或行为的记录，也可以叫做哈迪斯1。从教律上的地位来说，先知的哈迪斯不能与《古兰经》相比拟，但是，从伊斯兰教思想的发展来说，先知的哈迪斯曾起了同样重大的影响。在哈迪斯中发言的是穆罕默德；在《古兰经》中发言的是真主。在哈迪斯中，只有意义是天启的；在《古兰经》中，意义和词句都是天启的。教义学和教律学的根据，首先是在《古兰经》中，其次是在哈迪斯中。穆斯林们从大量的宗教传说（哈迪斯）中发展了一门科学（&lso;il），这是与其他的宗教完全不同的。对虔诚的穆斯林来说，圣训学很快就变成了极其优越的科学2。&ldo;学问虽远在中国，亦当求之。&rdo;这是一章著名的圣训，为了响应先知的号召，未来的学者，在广大的哈里发帝国领域内从事长途的、辛苦的跋涉，主要的目的就是寻求圣训学。这种游学（al-ri■lahfi■alabal-&lso;il）被提高成为一种完美的虔诚行为：因远道游学而病死在异乡的人，就和参加圣战而牺牲生命的人一样3。在先知去世后二百五十年间，关于先知言行的记录增多了，也更丰富了。无论何时发生了宗教的、政治的或社会的问题，各党派都在先知的言语或决定中去寻找根据，来支持自己的见解，不管所找到的根据是真实的，或者是捏造的。阿里和艾卜&iddot;伯克尔之间的政治斗争，阿里和穆阿威叶之间的战争，阿拔斯王朝和伍麦叶王朝之间的怨恨，阿拉伯人和非阿拉伯人之间争执得很剧烈的孰优孰劣的问题，这些争端和类似的事变，都给哈迪斯的捏造和传播提供了充足的机会。哈迪斯的制造，也有商业的价值，许多教师靠《哈迪斯》发财致富。伊本&iddot;艾比&iddot;奥查于772年在库法被处死刑之前，承认他曾把自己创作的四千章传说到处传播1。麦地那学派所传的哈迪斯比库法学派所传的通常受到更多的重视，但是麦地那的传述者，并不是都不受怀疑。例如艾卜&iddot;胡赖莱，是先知的弟子，又是热心传播他的言行的人，据说他所传的哈迪斯在五千三百章以上2，但是无疑有许多章是在他死后别人假托的。阿以涉传过二千二百一十章，艾奈斯传过二千二百八十六章，伊本&iddot;欧麦尔传过一千六百三十章3。每一章完全的哈迪斯都包括两部分：传说的线索（isn?d）和本文（atn）。本文紧跟着线索，而且必须是直接的交谈：甲告诉（■ad-datha）我说，乙告诉他，而乙又听见丙说，丙又听见丁说??如此回溯到先知本人。编纂历史和格言文献的时候，也采用这种方式。在这些方面，批评通常只是