帝王小说网

系列之二百八十二（第2页）

礼成：我在复习被动语态时见过，是联合国在1985年制定的。（InternationalVolunteerdaywasstartedbytheUnitedNationsin1985。）

德福：你还真是过目不忘呀。

浩翔：机缘巧合，不敢自夸。

礼成：为何制定这么个节日呢？

佳慧：下面这句话，告诉了目的，你能看懂吗？（Itsaimistothankvolunteersaroundtheworldforgivingtheirtimeandenergytohelpothersandtoencouragemorepeopletovolunteerwork。）

礼成：我们四人中，我英语最差，看得茫茫然，谁来帮帮忙？

德福：句子看上去很长，其实结构不复杂。不要被表象吓唬住，气定神闲你能懂的。

礼成：那就听你一句劝，我再上下“求索”下。它的目的是感谢全球志愿者，奉献时间与精力帮助别的人。

德福：成功迈出第一步，后面还有小半句，一鼓作气闯过去。

礼成：并且鼓励更多人，去做志愿者工作。

浩翔：你小子行啊。译的棒棒哒。

礼成：还是德福小妹鼓励的好。

德福：鼓励是灵魂的氧气。（Encouragementistheoxygenofthesoul。）我自然不会小气。

佳慧：这本身就是一种志愿者的精神。每年的志愿者日，一百多个国家，都会举办些活动。全球有好几亿名志愿者，每年奉献着百亿多小时。有人感叹说，志愿者最棒。

浩翔：不求回报，无私奉献，乐于助人，创建和谐，能不棒吗？

德福：培养服务意识，心灵至高无上。

佳慧：志愿者工作的一个重要意义，就在于使我们深切地感受到，我们能成为对社会更好更有用的人。（onegreatthingforvolunteerworkisthatitmakesusfeellikeabetterandmorehelpfulpersontosociety。）

浩翔：有用无用，重在行动。

礼成：空言无补，说干就干。

德福：定好时间，几点出发?

佳慧：午睡半小时，一点半出发。

礼成：oK！