我听到一句熟悉的加泰隆尼亚粗话。然后他说:&ldo;我必须告诉诺姆,让他马上通知卡纳达。&rdo;
45
&ldo;假如这就是汉娜的死因……假如有人杀了汉娜是因为她曾与马洛里见过一面,这又怎样呢?&rdo;
我把脑袋埋进枕头,只想好好睡一觉,可是黛安娜原先那套关于汉娜&iddot;格兰特死因的推理‐‐那个曾一度被我抛在脑后的假设‐‐此
刻却像电子乒乓球游戏里的电子小球一样在我脑子里上蹿下跳。
&ldo;假如这就是汉娜的死因……假如有人杀了汉娜是因为她曾与马洛里见过一面,这又怎样呢?&rdo;
我毫无睡意,一直在思考这些事,但很快我又开始思考新的问题:如果黛安娜是对的,汉娜被杀的确是因为她从马洛里那儿知道了一些事情,那黛安娜和鲍勃会不会已经遭遇了相同的命运?
这个想法令我不寒而栗。
黛安娜曾向汉娜咨询过有关马洛里的事,而鲍勃则和马洛里隔着篱笆聊过天。他们都与马洛里有牵连。
说起来似乎有些牵强。可是,汉娜的死、马洛里的失踪、黛安娜的失踪和鲍勃的失踪,这一连串的事件之间是否真的存在联系?难道在那个十二月的下午,当马洛里决定与汉娜&iddot;格兰特见面时,这一系列的阴谋就已缓缓拉开帷幕?
可是,为什么呢?
事态又是如何发展的?
我索性不睡了,跌跌撞撞地回到客厅,去想想这些事有没有什么共同点。
如果黛安娜的推测是正确的,那么米勒一家肯定隐藏着一个秘密。而在与汉娜的单独会面中,马洛里把这个秘密透露给了汉娜。或者说,至少有人认为她已经把这个秘密泄露了。
这个秘密究竟是什么呢?
圣诞节后的那个星期,也就是马洛里失踪以后的那个星期,黛安娜曾经说,&ldo;她说她的父亲&lso;可能会怎么怎么&rso;,记得吗?&rdo;
那么,比尔&iddot;米勒究竟会怎样呢?
是家事,还是工作中的事?是计划改变一下职业,还是要改变对子女的教育方式?
而且,我很奇怪为什么比尔&iddot;米勒会如此好奇,那么迫切地想知道我那天为什么出现在多伊尔家?
对啊,为什么呢?
那天早些时候,我和比尔&iddot;米勒在做心理诊疗时见过面,当时我正因为被他撞见自己在多伊尔家四处窥探而尴尬不已,以至于忽略了很明显的一点:比尔&iddot;米勒为什么会对我去看他隔壁正在出售的房子这件事如此好奇呢?
46
我吵醒了萨姆。这让他很恼火。好不容易等他稍稍平静下来,我开始解释自己为什么要打扰他的好梦。本想慢慢切入主题,可他很不耐烦,我不得不提前承认自己去过了多伊尔家。&ldo;我装得很有兴趣买那栋房子,并且让房产代理人昨晚下班后就带我去看了房子。&rdo;
&ldo;你把我叫醒只是为了谈房地产吗?&rdo;