许瑾清看上了墙上那把大狙,伸手指了指让他们拿些来看看。
他有些诧异,一般有人有个普通的型号就够了,像这样大型的一般是硬汉的标配才对。
“okay。”几个人联手才将这个大家伙拿下,光放在柜台上就占据了大半空间。
“thisisthelargestandmostlethaloneinourstore。”(这个是我们店里目前最大、杀伤力最强的一款。)
许瑾清很满意,让他们马上打包送上公寓。
“okay,madam,wehaveashootingexperienceinourstore。doyouneedtotryit?”(好的女士,我们店里有消费满减送的射击体验,您需要尝试一下吗)店员还是比较担心她的身板压不住这座大狙。
许瑾清没有拒绝,自己什么水平心里有数。
露天的靶场里阳光正盛,不断有高昂的声音四起。
她穿上特制的背心,只留一件微薄的衬衫。较大的墨镜将她的脸遮住大半,只能瞧见几分轮廓。
“okay,letmeintroducetoyou。thisisthelongestsniperrifleintheworld,anditsrecoilisenoughtobounceanadultwomanoff。”(好的,我向您介绍一下,这把是目前世界上射程最远的狙击组枪,它的后坐力足够把一个成年女性弹飞。)教练看她细胳膊细腿的,又说道:“Firstofall,youhavetostandlikethis。”(首先你要这样站好。)
他扎起马步,看向许瑾清:“Straightback,leanonthebuttofthegun,andshinestraightahead。”(背部挺直,靠在枪托上面,眼睛直射前方。)
许瑾清照着他说的做,透过望远镜瞄准,然后扣下扳机。
“咔哒”一声,并没有预想的冲击感。
教练有些无奈:“madam,Imnotloaded。Ifyouhadshotjustnowwithoutcookingforyou,Imafraidyourshoulderhasbeendislocatednow。”(女士,我没装子弹。如果刚才你在我没给你做支撑情况下开枪了,恐怕现在你的肩膀已经脱臼了。)
“Sorry。”她知道事情的严重性。
“Itdoesntmatter。Nextlistentome。IsaidIcouldshootagain,oK?”(没关系,接下来听我的,我说可以开枪再开,oK?)他将子弹装进弹夹,示意让她做好准备,一只手压在她肩膀上。
“Youcanfire。”
“砰”震天的气势冲破空气,快速向指定目标冲过去。
巨大的后坐力打得她肩膀快要裂开了,要不是后面有个人扶着恐怕要骨折。
“wow!Youareveryaccurate。Areyouc?”(哇奥!你打的很准,你是华国人吗?)
远处的靶子被打得稀烂,四分五裂炸开。
许瑾清起身揉了揉肩膀,“Yes。”
教练一副我就知道的表情,“thecwhocametousarestillveryaccurate。”(来我们这的华国人枪法都还是很准的。)
“Really?thankyouforyourpliment。”(是吗?谢谢夸奖。)
“thisisnotaplimenttoyou。Itstrue。”(这可不是夸你,说的是事实。)
确实很多华裔来到这里尝试都是十分兴奋的,即使华国是个禁枪的国家,很多人的表现都出乎他们的意料。
说着又拿出另一个型号的给她。
许瑾清接过,尽情在靶场上释放。
等她结束这一切已经是晚上,迎着夜色开车回到公寓,打开手机才看到祁知珩发的信息。
她简单回了几句,视频电话马上弹出。
“阿瑾,今天很忙吗?”