帝王小说网

第42章（第2页）

&ldo;你要是刚才把松节油借给我多好。我们刚才必须得从一段油漆未干的暖气管上往窗户里爬。&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;

哈丽雅特出门的时候很困惑。布洛斯小姐明明可以在现场就把油漆清洗干净的，为什么不怕麻烦把那罐松节油带回新四方院的房间?但她非常理解，如果想把脚上的油漆洗干净，但在清洗到一半的时候被什么事打断了，那么她别无选择，只能拿着松节油罐子赶快离开。

然后，她又有了一个想法，那个浑蛋不可能是光着脚离开图书馆的。她肯定又把拖鞋穿上了。如果她把沾了油漆的脚塞进拖鞋的话，那拖鞋肯定会让她露马脚的。

她回到自己的房间，换了一身衣服，然后又回到新四方院。布洛斯小姐已经不在了。她的卧室拖鞋就放在床边。哈丽雅特仔细检查了一下这双拖鞋，但上面一点油漆的痕迹都没有。

在回去的路上，她碰到了佩吉特。他的两只手分别提着一大罐松节油，正静静地穿过草坪。

&ldo;你从哪儿搞到这么多，佩吉特，这么一大清早的?&rdo;

&ldo;哦，莫林斯骑着他的摩托车去找了一个小伙子，那个小伙子开了家汽油店，就在附近。&rdo;

就是这么简单。

门是开着的（9）

不久，哈丽雅特和院长都已梳洗完毕，穿上体面的长袍。她们跟在佩吉特和装饰工匠的后面，沿着伊丽莎白女王楼的东侧走着。

&ldo;女士们，&rdo;她们听到佩吉特开口说话了，&ldo;也一大早就起床，跟先生们一样。&rdo;

&ldo;当我还是个毛头小伙子的时候，&rdo;工匠回话说，&ldo;女士就是女士。先生就是先生。你明白我的意思吗?&rdo;

&ldo;这个国家需要的，&rdo;佩吉特说，&ldo;是一个希特勒。&rdo;

&ldo;这是对的，&rdo;工匠说，&ldo;把女孩子们留在家里。伙计，你这儿的活计还真是有意思。你以前是干什么的，在给一群母鸡看大门之前?&rdo;

&ldo;在动物园里帮忙喂骆驼。那也是项很有意思的工作。&rdo;

&ldo;那你怎么把那份工作给丢了?&rdo;

&ldo;血毒。我被咬了手臂，&rdo;佩吉特说，&ldo;被一个母的。&rdo;

&ldo;哈!&rdo;装饰工匠说。

当欧卡珀勋爵驾临的时候，图书馆已经完全没有碍眼的东西了，除了上面的部分还有点潮，有些缝隙以外。这是因为新墙纸干的程度不均匀。玻璃都擦干净了，地板上的油漆污点也清理掉了。她们在一个橱柜里找到十二张经典雕塑的摄影，可以用来代替希腊帕台农神庙和罗马角斗场;书都被放回书架的原位了;而且陈列书架上恰到好处地摆放着乔叟的初版书卷，莎士比亚的首版四开本，三本莫里斯的凯姆斯科特出版社作品，有亲笔签名的《有产者》1，还有什鲁斯伯里伯爵夫人的绣花手套。

院长拥抱了勋爵，好像一只母鸡在抱一只小鸡。她的神经时刻都在饱受折磨，生怕有什么难堪的信笺从他的桌布里掉出来，或出人意料地从他长袍的褶皱里飘出来。午餐之后，当她们都在教研室的时候，他从他的口袋里翻出了好几张纸条，快速地翻阅着，眉头困惑地皱起来。这个时候，她敏感的神经高度紧张起来，差点把放糖的小碟子给打翻了。不过，后来才搞清楚，他只不过是放错了一条希腊名谚。尽管督学已经了解了图书馆前前后后发生的事，但她还是像往常一样沉静，一样泰然自若。