&ldo;包德曼先生,对你的损失我表示惋惜。&rdo;当他们坐在旅馆大厅中靠近咖啡店的地方时,普里特查德探过身来,在他左肩上轻轻拍了一下,&ldo;你是我们可以找到的唯一认识受害者的人……&rdo;
&ldo;受害者?&rdo;
&ldo;你最好亲自去看看。&rdo;侦探站起来,向他微笑了一下,然后问他是否愿意和他一起到现场去。
&ldo;现场?&rdo;邦德站起来,对警察的话做出了反应。
&ldo;谋杀现场,包德曼先生。&rdo;
当他们走向旅馆门口时,邦德清楚地知道发生了什么事。他在心中对苏凯感到失望,同时又知道有经验的警官的头脑会怎么想。如果苏凯真的死了,他们发现了一位家庭成员就在附近,无论关系有多远,这个家庭成员立即会成为嫌疑人。因此无论发生了什么事,邦德都成了主要嫌疑人,可能还是唯一的嫌疑人。这个警察没有问他最近看到她没有,甚至没有问他最后是什么时候看到她的。这些问题他会像重炮一样抛出去的,至少别的警官会提出来的。
在走向门口的几秒钟内,他内心进行着争论:现在是否要把这场戏停下来,把真情告诉他们,他最终是要这么做的,或者让普里特查德把戏演到底。
后一个选择似乎是显而易见的决定,因此他就保持沉默,现在他没穿外衣站在扭曲的残骸旁边,冰冷刺骨,死尸可怕的恶臭钻入鼻中。
两个大块头的便衣警察站在一度还是小轿车的面目皆非的残骸的下风处。
&ldo;机械师来过吗?&rdo;普里特查德问他们。
&ldo;刚走,马特。&rdo;
&ldo;他们随时会来搬运死者的遗物的。&rdo;
&ldo;犯罪学家做完他们的事了吗?&rdo;普里特查德问道。
&ldo;他们还能做什么呢?已经拍照完了,他们捡了一些碎片。&rdo;
&ldo;他们没有采集指纹吗。把它抬到平板车上去,然后送到随车实验室去。&rdo;他的&ldo;车&rdo;字发音很怪。
&ldo;过来看一下吧,包德曼先生。&rdo;普里特查德在越来越浓密的大雪中向着残骸大步走去。
当他们走近时,邦德依稀看出那堆破碎金属的整体形状。轿车的尾部,连同车顶都被炸飞了。事实上,已经无法辨认车头车尾了。猛地看起来车子的残存部分还像是一辆轿车。在驾驶员那一侧,他可以猜测出方向盘的碎片。
他站在近处,在更低的地方可以看到一种形状:黑色、烧焦了的,似乎是一种有鳞的动物躯体的某个部位。那个头已经缩得像个烧成炭的大椰子,它已经融化了,在顶部有三个不规则的洞,下面是一个很长的黑色的切口。邦德在观看的时候还依稀看出曾经是胳膊和双手的那些东西,蜷曲着,法医界的人士把这叫做烧焦的尸体的典型&ldo;拳击姿势&rdo;。
他意识到普里特查德正转向那两个大个子警察,并向他们问道:&ldo;有什么可以确定她身份的东西吗?&rdo;
呼啸着的风雪把他们的回答卷走了,但是,侦探似乎是满意的,另外两个警察中的大个儿朝着一辆巡逻车大步走去。
普里特查德把邦德从残骸那里拉回来,说不要待太久了。
&ldo;究竟发生了什么事?&rdo;
&ldo;嗨,这可不是7月4日放的烟花。幸运的是,没有别的人遇害。她的车子刚到这个转弯就爆炸了。在她的左前方有一辆轿车,另一辆刚刚加速准备超车。这些司机吓坏了,但是我只是从电话里得到报告的。据说是车尾发生爆炸的。我怀疑是油箱,因为这辆车子喷出一股火焰,正在超车的司机说,他觉得还发生了爆炸。&rdo;
邦德叹了口气,摇摇头,他在想可怜的苏凯,她做了些什么,竟然遭此横祸?
似乎猜到了他的心思,这侦探说她可能并不知道发生了什么事。&ldo;只有一瞬间,接着又是一下‐‐一眨眼工夫,正如书上说的一样。如果你动作快点儿,我不胜感谢。风暴来了,这是在露天啊。&rdo;
大个儿警察和他的伙伴朝他们大步走来。一个人拿着透明的物证收集袋。&ldo;这是他们找到的最大的东西。&rdo;他把袋子拿给普里特查德。&ldo;几个首字母。&rdo;他神秘地说。
&ldo;没错。你来辨认一下,包德曼先生?&rdo;
在这个袋子里,邦德依稀可以看到一块发黑的金属。它已经扭曲了,但是形式很清楚,可以辨认。字母&ldo;t&rdo;和&ldo;s&rdo;缠在一起。
&ldo;是的,&rdo;他点了点头。&ldo;这是她挎包上的卡子。&rdo;
&ldo;你今天见过她?&rdo;
&ldo;今天早上。&rdo;
&ldo;今天早上?你今天早上看到过她?关于这件事,你可没告诉我们啊。&rdo;
&ldo;你们并没问过我,我还不知道出了什么事。&rdo;
&ldo;我想我们应该到市里去,简单谈一谈。你认为怎么样,露珠儿?&rdo;他向那俩警察中的大个儿说道。
&ldo;很有意思。&rdo;露珠儿‐‐这名字可不适合他‐‐一本正经地点了点头。
&ldo;我认为我们应当到市里长时间,舒舒服服地聊聊,是吧。&rdo;
邦德坚持自己的立场。&ldo;不,我认为我们应当回到我的旅馆,在短时间里,舒舒服服地聊聊,我把事实给你们解释一下。我正和一个小组对747客机爆炸坠毁进行调查。我正和联邦调查局一起工作呢。&rdo;