&ldo;你是谁?&rdo;我知道是谁,&ldo;出来吧,法瑟,我知道你来了!&rdo;
&ldo;你什么也不知道。走到窗户旁边去。&rdo;
我慌乱地瞪着四周。房间里充满了随着火苗摇曳而跳动的影子,不过实际上我
又是孤身一人。然后我开始明白自己以为听到费伦茨声音的时候,其实并未&ldo;听到&rdo;。
它像是我头脑中的一个想法,而不是我自己的想法。
&ldo;到窗户旁边去,傻瓜!&rdo;那个声音又来惊扰我了。
我有点害怕地向窗口走去,拉开窗帘。窗外群星出没,月亮冉冉升起,远处山
峰上飘来狼群奇怪的叫声。
&ldo;看!&rdo;那个声音说,&ldo;看!&rdo;
我的脑袋好像受他人意志的指挥一样转了过去。仰望最远处的山脉,看到已经
西沉的太阳迅速消失的光辉映衬出来的一个黑色阴影。在那个遥远、令行人疲倦的
地方,有个发亮的东西接收了太阳光线,然后对着我射来。在这种光芒的照射下,
我头昏眼花,只得抬起一只手挡着,往后打了个趔趄。
&ldo;啊!啊!看它多伤人,西伯。以你之道,还治你身!太阳曾是你的朋友,但
现在已经不是了。&rdo;
&ldo;它并不伤人!&rdo;我对着外面空叫。又走到窗户旁,对着那些山脉挥舞拳头。
&ldo;只是吓了我一跳,真是你吗,法瑟?&rdo;
&ldo;还会是谁?你认为我死了吗?&rdo;
&ldo;我希望你死!&rdo;
&ldo;那么你的希望很渺茫。&rdo;
&ldo;谁和你在一起?&rdo;我觉得奇怪,就问他,&ldo;不是和你的女人在一起,因为我
有女人。谁在用你的镜子发信号,法瑟?不是你把阳光照来照去。&rdo;
镜子又反射到我身上,于是我退到一旁。
&ldo;我去哪里都是出于自己的意愿,&rdo;他回答,&ldo;它们把我烧焦了的黑尸体抬走
了。然后尸体又愈合了。你赢了这一轮,西伯,不过斗争的最后输赢还未定。&rdo;
&ldo;老杂种,算你幸运!&rdo;我自夸道,&ldo;下次你可不会这么幸运了。&rdo;
&ldo;现在听着。&rdo;他不理睬我的咆哮,&ldo;你让我发怒了。你将受到惩罚,其程度
取决于你。我离开这里时,呆在这里守卫我的土地、城堡和我的一切,那样我可能
会仁慈一点。假如抛弃我‐‐&rdo;