帝王小说网

第61章（第2页）

台。……一旦你的头脑很好地用科学武装起来，那末，只要你能本着最正直

无私的精神以最光明正大的方式去为你的国家、你的朋友和你自己谋利益，

你就不愁不能高瞻远瞩了。&rdo;在当时和以后很长一段时间里，杰斐逊所谓&ldo;我

的国家&rdo;系指弗吉尼亚。公职人员与其特定地区利益的这种统一，促使弗吉

尼亚人不愿问计于武断的绝对教条，而是从地方利益之间的平衡中寻找政治

办法。地方主义和传统主义一样是政治教条的大敌。

如果没有一定的天意巧合，他们便不可能成功地形成一种心理习惯，即

他们堪称表率的能屈能伸精神。在十六世纪晚期和十八世纪，凡有常识的人

都会设想把英国乡村生活的许多特色移植到弗吉尼亚来。然而情况并不怎样

相似，因而也不是轻而易举就可照搬英国方式的。如果弗吉尼亚不那么像英

国，那末十八世纪的人们试图在新大陆重建这些英国制度就是荒唐和虚妄

的。如果弗吉尼亚更像英国，那末模仿英国那一套谅必是纯粹的效颦，英国

活生生的制度就会成为美国的化石。凡是有头脑的弗吉尼亚人都不会希望逐

字逐句地重演英国生活的活剧。然而谁也不会不意识到，弗吉尼亚的活剧属

于同一种传统，它的演员相似，对白和寓意也差不多。

英国殖民地行政官员身穿晚礼服，在丛林茅舍中一本正经地进餐‐‐这

种拙劣的模仿正是弗吉尼亚乡绅们力戒的那种&ldo;东施效颦&rdo;。十八世纪牙买

加和巴巴多斯的许多移民也希望建立他们的小英国，但异国品种的动植物，

令人萎靡不振的热带气候，以及其他数不胜数的差别，使人无法合理地想象

可以仿照英国生活。那些不能容忍异样生活方式的人不久就回到温文尔雅的

英国去了。他们把这两个加勒比海岛留给常住管理人员和少数移居国外的英

国种植园主，后者喜欢过明显的异国情调的生活方式，享有奢侈豪华、懒散

不经、专横跋扈和不负责任的特权。与此相反，气候和地形使弗吉尼亚有可

能生活在相当逼真的英式农舍里，并移植英国的制度。但他们也努力避免模

仿教条或按照英国生活的蓝图从事建设。

烟草业是弗吉尼亚的主要制度。弗吉尼亚人的力量和弱点都在于甘愿受

它的支配。他们爱上了弗吉尼亚的自然环境，但有时却被她诱入歧途。佐治