帝王小说网

第81章（第1页）

出询问。&ldo;然后格里德利先生将一个律师的业务与学识以及英国律师界的绅

士与其美洲同行作了比较：这个地方的律师必须研习习惯法、民法、自然法

和海事法，必须承担顾问、诉讼、代理、控告甚至公证的职责，因而在这里

从事律师职业的困难远甚于英国。&rdo;如亚当斯的业师所知，在十七、十八世

纪的英国，法律的业务是煞费心思地组织与划分的，这些区分反映了英国的

法律思想乃至社会偏见。

站在顶端的是&ldo;出庭律师&rdo;这一法律职业的贵族。他们组织成高等法院

附近历史悠久的伦敦&ldo;法学协会&rdo;，垄断了在这些法院从事律师事务的权利。

林肯协会、年殿协会、中殿协会以及格雷协会的&ldo;成员&rdo;自十五世纪左右起

即握有审定律师资格的权力，即授予作为辩护人出庭权利的权力。十七世纪

的英国内战使得律师学院的成员流散四方，并打断了他们的正式教育活动。

在十八世纪末以前，甚至关于必须在一段时期内住宿见习的规定也已流为空

谈。然而，这些法学协会仍保留着垄断权利。

但是，协会的这些绅士般的出庭律师仅提供了社会法律服务的一小部

分。日常法律需要是由至少其他两个独特的职业来满足的。&ldo;法律事务代理

人&rdo;虽未被授权出庭辩护，但其职能是代表当事人使法庭机器开始运转。他

们在其中从事律师业务的那些法庭的法官使他们享有垄断权利，每个法庭拥

有一定数量的代理人，他们不一定被授权在别处从事律师业务。法律行业的

另一分支（称为&ldo;诉状人&rdo;）是私人法律代办，他们未被授权参与高等法庭

辩论，也无权推动诉讼的进行，只是为当事人照料例行法律事宜。他们成分

庞杂，有些兼做代理人，有些却不是，而有些则活跃于大法官法庭。他们人

数激增，以服务于正在兴起的地主和商人阶级。十七世纪早期一位牢骚满腹

的出庭律师抱怨这些诉状人&ldo;象埃及的炸至，毁坏了整个日地&rdo;。还有在其

公证公司中准备所有必须加印鉴定的法律文件的公证人，以及专利代理人和

其他少数专业人员。

首要的是把出庭律师或&ldo;法律顾问&rdo;（只有他才是绅士，并因而是真正

的&ldo;职业&rdo;成员）同其他所有人区分开来的社会差异。英国法官1614年发

布指令说：&ldo;应当永远保留法律顾问与代理人，诉状人之间的区别。前者在