帝王小说网>他们身边的人英语翻译 > 五回家归心似箭（第2页）
五回家归心似箭（第2页）
他正想探个究竟，还是那个人先开话了：“健杭？”
林健杭愣住道了一句：“义东？”
“是哩，哎呀，都五年没见面了。”
“没想到在火车上见着了。”林健杭问：“这是你小孩？”
“是哩，我都快被这孩子给累垮了，伺候他端屎拉尿的。来儿子，快叫叔叔啊！”
“没想到你结婚了。”
“早两年就结了。”林义东眯着眼说，显然是幸福的。他问林健杭：“你现在还在读书？”
“嗯，大一喽！”
“还在读啊？大学生就是不一样，一看就像大学生，不像我们这些打工仔。”
“你儿子多大了？”林健杭问。
“今年三岁了？”
“你十八岁就有小孩了？”
“是哩，呵呵。”
林健杭又问了：“你现在在哪里打工？”
“在水泥厂做苦工。”林义东的小孩似乎听到林健杭的声音之后就不哭了，这是不是一个大学生所谓的魄力呢？林义东看着他儿子，他儿子却一直在瞪着眼看林健杭，完全被林健杭的魅力给震慑住了。不对啊？林义东的孩子是男的啊！让林健杭怪不好意思了。
林健杭感慨良多。林义东小时候和他一起长大，经常在一起玩过家家酒。小学的时候，班里数学最厉害的要数他了，而林健杭在二十来号人的一个班里常常徘徊在十五六名那样子。后来小学毕业，他们分道扬镳了。林健杭去县城读书，由林健一照顾着，而林义东，还在小镇上中学。他读了一个学期，和小混混搞上了，整天无事生非，打架、偷水果、谈恋爱他都做了。后来听说他被学校开除了，回家之后没几天跑到大城市当打工仔，做苦力活。从出来到现在他不知道换了多少工作，现在找到的扛水泥活估计不久他也会辞掉。也许正是多年来他一直在基层干苦力活，所以整个人衰老了，胡子拉碴，有点像为艺术而献身的殉难者。
有时候我们会想人与人之间的差距怎么就那么大呢？是上天的安排还是命运的不公？这一切都要算在残酷的社会的头上，它成就了一个个灵魂，同时也扼杀了千千万万的灵魂。
“健杭，你在跟谁聊天啊？”杜小贤问。
“哦，小贤，这是我的好朋友林义东。”林健杭介绍说。
林义东接上对杜小贤说：“我跟健杭不单单是朋友，而且还是亲戚……”上句还没着落，下句就问林健杭：“健杭，这是你女朋友吗？”
这话让杜小贤羞红了水嫩的脸颊。
“不，是好朋友。”林健杭忙着解释。
“咳，你怎么到现在还没女朋友啊？”
“还读书嘛！”林健杭不好意思答。
“读书就不可以有？”
这时候，杜小贤刚想聊天，火车传来播音：各位旅客，请下车的乘客做好准备，下一站是新阳。火车在急速前进，拉起了“嗷嗷嗷呜呜呜鸣”的笛声……
