尼尔站起身,走到外层办公室。有人杂乱无章地干活儿,但是打字员并未全力打字。
&ldo;格里菲斯小姐?我能不能再跟你说几句话?&rdo;
&ldo;当然,尼尔先生。小姐们可不可以出去吃午餐?她们平日用餐的时间早就过了。还是宁可叫人送点东西进来给我们吃?&rdo;
&ldo;不,她们可以出去吃午餐,但是饭后必须回来。&rdo;
&ldo;当然。&rdo;
格里菲斯小姐跟着尼尔走回私用办公室。她照例坐下来,镇定自若,颇有效率。
尼尔督察不加开场白,直接说:
&ldo;我接到圣尤德医院传来的消息,佛特斯库先生十二点四十三分死了。&rdo;
格里菲斯小姐听到消息并不惊讶,只是摇摇头。
&ldo;他恐怕病得很重。&rdo;她说。
尼尔发现她一点也不悲伤。
&ldo;你能不能告诉我他家和亲属的详情?&rdo;
&ldo;当然可以。我已经试着联络佛特斯库太太,但她好像出去打高尔夫球了。她不回家吃午餐。无法确定她在哪一个球场打球。&rdo;接着她又解释说:&ldo;你知道,他们住在贝敦石南林,正好在三个著名的高尔夫球场中央。&rdo;
尼尔督察点点头。贝敦石南林住的几乎全是有钱的实业家。火车往返便利极了,离伦敦只有二十哩,就是早晨和傍晚交通最繁忙的时候开车往返也相当便利。
&ldo;详细的地址和电话号码呢?&rdo;
&ldo;贝敦石南林三千四百号。屋名叫&lso;紫杉小筑&rso;。&rdo;
尼尔督察忍不住失声问道:&ldo;什么?你说&lso;紫杉小筑&rso;?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
格里菲斯小姐显得有点好奇,不过尼尔督察又恢复了镇定。
&ldo;你能不能叙述他家的情形?&rdo;
&ldo;佛特斯库太太是他的第二任妻子,比他小很多岁。他们大约在两年前结婚。前任的佛特斯库太太多年前就去世了。
前妻留下两个儿子和一个女儿。女儿住在家,长子也一样,他是公司的股东。今天他不巧到英格兰北部出差,预计明天回来。&rdo;
&ldo;他是什么时候走的?&rdo;
&ldo;前天。&rdo;
&ldo;你有没有设法和他联络?&rdo;
&ldo;有。佛特斯库先生入院以后,我打电话到曼彻斯特的中原旅社,以为他在那里,结果他今天一大早就离开了。我相信他还要去雪菲德和莱瑟斯特,但是我不敢确定。我不妨将他可能去的城市中某几家商行的名称告诉你。&rdo;