拉斯特检查员低头看了他从死者身上得到的信。
信写的很清楚。
亲爱的金布尔夫人
我将高兴地尽力告诉你。从信头上你可以看出,我已不再住在迪尔茅斯了。要是你乘三点三十分从库姆莱站开出的火车,请在迪尔茅斯联轨站换乘开往朗斯伯里湾去的火车来伍德莱博尔顿,只走几分钟的路程就可到我家。出站后向左拐,然后取右边的第一条道,我的家就在它的右端。门上标有名字。
你诚实的
詹姆斯&iddot;甘尼迪
&ldo;她是乘早班火车来的,这没有什么问题吧?&rdo;
&ldo;早班火车?&rdo;甘尼迪医生有点惊讶。
&ldo;因为她是这样做的。她离开库姆莱的时间不是三点三十分,是一点三十分‐‐坐从迪尔茅斯联轨站来的二点零五分的火车并下了车,不是在伍德莱博尔顿下,而是在马琴斯霍尔特下,伍德莱博尔顿前面一站。&rdo;
&ldo;可是太离谱了!&rdo;
&ldo;她和你谈到过职业上的事了吗,医生?&rdo;
&ldo;没有。好些年前我就停业了。&rdo;
&ldo;那我想到了。你很了解她吗?&rdo;
甘尼迪摇摇头。
&ldo;已将近二十年没见过她了。&rdo;&ldo;可是你‐‐呃‐‐现在才认识她吗?&rdo;
格温达哆嗦了一下,不过死尸是不会袭击医生的。甘尼迪沉思地回答道:
&ldo;在这种情况下,很难说我是否认识她。&rdo;我想她已被扼死了吧?&rdo;
&ldo;她被扼死了。在从马琴斯霍尔特到伍德莱营地去的路上的小灌木林中发现了她的尸体,是一个徒步旅行者从营地下来时发现的,时间是三点五十分。我们的警医把死的时间定在二点十五分到三点之间。大概是在离站后不久被杀的。在马琴斯霍尔特站没有乘客下车。她是在那里下车的唯一的一个人。
&ldo;那么她为什么要在马琴斯霍尔特下车呢了她搞错站了吗?我很难这样认为。无论如何,比与你约会的时间早了两个小时,而且并不是坐你提议的火车来的,尽管带了你给她的信。
&ldo;我带了这个。这里边的剪报是里德先生和里德夫人在地方报纸上登的广告。&rdo;
拉斯特检查员念了莉莉&iddot;金布尔的信和附件。然后看看甘尼迪医生,再望望吉尔斯和格温达。
&ldo;可以告诉我所有这些的背后的故事吗?我想,需要往回追溯一段过程吧?&rdo;
连补充带扦话,一件件的事都摆了出来了。拉斯特检查员的听力很好。他让这三个人坐在他的前面,用他们自己的方式把事件讲出来。甘尼迪说的干巴而真实,格温达说的有点不大连贯,但她的叙述富有想象力。吉尔斯,也许,提供的是最有价值的。他说的清楚扼要,不象甘尼迪那样有所保留,也比格温达更为连贯。谈话进行了很长一段时间。
然后拉斯特检查员叹了口气,总结道: