&esp;&esp;“绿营将领?!”太皇太后瞪眼。
&esp;&esp;绿营是由汉人组成的军营。
&esp;&esp;“又是汉人?你还嫌矛盾不够?”
&esp;&esp;“现在不是魏朝王与马公天下的时候,也不是lt;ahref=tart=_bnkgt;宋朝士大夫与君主共治天下的时候,更不是需要四大辅臣辅政的时候。朕也不是皇子,需要处处受皇帝的掣肘。这个将军不听话,换一个就是,天下会军事才能的,又不是只有这些“病恹恹”的。”
&esp;&esp;康熙看着太皇太后的眼睛:“皇玛嬷,他们不是鳌拜,被臣子威胁,朕不会容忍赔了夫人又折兵
&esp;&esp;陆微闻言,一时之间觉得心情无法言述。
&esp;&esp;她垂眸看向桌子,把手从他手里拿出来,拿起茶杯,笑饮了一杯水,顺着他的话,道:“嗯,我等着你保护我。”
&esp;&esp;康熙也笑道:“你放心。”
&esp;&esp;谈完的事情,陆微要回永寿宫,康熙自然不让她走。
&esp;&esp;陆微最近打算参照新华字典,用汉语拼音和偏旁编撰一本常用字的字典,在之后女校教学里用到。
&esp;&esp;既然是教学用的,读音自然要官方。对于官方读音,陆微拿不准,想着可以问问康熙,便留了下来。
&esp;&esp;陆微摆了纸笔,记录关于编写字典的想法,把想法理顺一遍,她便开始询问康熙读音了,她得试试现代的读音可不可以标注现在的读音,要是不可以,还得重新设计拼音的读音,使其适合现在的读音。
&esp;&esp;她从百家姓开始,询问康熙各个字的官方读法,并用拼音记下来。
&esp;&esp;康熙见陆微在每个字旁边写下拉丁字母的注音,不禁疑惑,“你又不是西洋人,为何用西洋文字标注读法?”
&esp;&esp;从明朝开始,有不少西方人到中国,他们学习汉语皆是用拉丁字母标注汉字的读音,例如,明朝的利玛窦就写有《西字奇迹》。
&esp;&esp;因此,康熙倒是不奇怪用拉丁文注音,他是奇怪陆微怎么也用西洋人学习读音。
&esp;&esp;现在北京极其周边地区说的话其实跟后世的普通话是很像的,日常交流没什么问题,陆微试着用现代拼音读法拼写,发现是可以写出来的。
&esp;&esp;陆微觉得可行,便向康熙说出她想编写字典的想法:“我打算编写一本收录启蒙书里面字的字书,好让孩子们可以自己认字,用拉丁文注音。”
&esp;&esp;康熙不解:“为什么不用反语注音?”
&esp;&esp;反语即反切,是一种注音方法,用两个汉字相拼给另一个字注音。1
&esp;&esp;“用反语注音的话,本身需要认识注音的汉字才能知道新字的读音,孩子们不一定认识用来注音的汉字。”
&esp;&esp;陆微想要的是自学也能认字,反语注音学习新字有门槛,想要通过反语注音认识大部分的字,起码要认识一千多个汉字才行,而用拉丁字母拼音只需要认识几十个声母韵母就行,这样可以大大提高认字效率。
&esp;&esp;陆微给康熙讲了讲拼音字母表和仿照新华字典编排逻辑的字书构想。
&esp;&esp;康熙听完,眼前一亮,朗声一笑:“妙极,这样认字的话简单多了!”
&esp;&esp;康熙立马想到可以撰写一本收录所有字的字书,他看了一眼正在写写画画的陆微,笑道:“你别忙了,我叫翰林院的人编写。”