在炉灶上烧着一个光亮的大肚子咖啡壶。啊哈!……我抓起咕咕作响的
咖啡壶,把它当做镜子那样照了照,什么也看不清。我把它往炉灶上一摆,
不慎摆到了炉子外头;咖啡壶咕嘟一声倒了下去,热气腾腾的黑色咖啡流了
一地。我像一头发疯的猫那样往厨柜跳过去,一不小心,滑倒在咖啡汤里了。
但是,我终于从钉于上取下一个擦得干干净净的铜锅,把它的底拿近自己的
脸。我迫不及待地照着这个最简陋的&ldo;镜子&rdo;看见其中有一个不认识的脸在
看着我。这时我哈哈大笑起来,用锅从水槽里舀了一些水,一面笑着,一面
跑到院里去。我知道用什么来当镜子了。咱们的祖先就是利用亮晶晶的水当
镜子来照自己的。在院子中,我把锅放在地上,等着水平静下来。我不理会
米格里在厨房中发出的愤怒的责骂声,只管千自己的事,把头俯向这锅清澈
的水。
这一看,把我吓得全身冰凉,呆若木鸡。水中反映出来的那个脸,根本
就不像我。
但是它忽然不见了。水也不见了。那锅水像条湍急的小瀑布似的冲到我
发热的头上。一个严厉的声音在我头上发了出来:
&ldo;平格尔,你在哪儿喝了这么多的酒?&rdo;
我抬起的眼睛和杜比嘲弄的眼光遇到了一起。他带着微微厌恶的神情申
斥我道:
&ldo;你偷跑出去不算,还破坏合同。你还喝醉了吗?我曾经请你不要和埃
绍夫的熟人恢复来往。我的天……我竟把这么个酒鬼搞到自己的实验室里头
来。你大概还想去喝试剂、嚼切片呢。现在你什么都干得出来了。&rdo;
我摇摇晃晃地抬起身体。
&ldo;杜比先生,请您相信,我一滴酒也没喝,我用人格担保。不错,我去
看了一下埃绍大,因为这儿太苦闷了……&rdo;
杜比无情他说:&ldo;不能因为这个原谅你。你为什么在厨房里发疯?&rdo;
我叫道:&ldo;先生,我怎么能不发疯呢?连艾德都不认识我了。舅舅也一
样!我的脸出了毛病了。我可以详细地告诉您……连我自己都不认得自己
了!&rdo;
米格里走过来唠叨道:
&ldo;先生,把他赶走吧。不过先让他到厨房里把地板擦干净。平格尔,丢
脸啊,太可耻啦……&rdo;
但是杜比却温和地抱住了十分软弱、站立不稳的我,他说道:
-----------------------页面113-----------------------
&ldo;回到自己屋里去吧,米格里,你给他一杯冷牛奶。他在太阳底下走了