帝王小说网

第3章（第1页）

次世界大战的历史文献中占有一席。这部书同朱巴尔&iddot;a&iddot;

厄尔利、约翰&iddot;b&iddot;霍德里查德&iddot;泰勒在南部联邦即1860

‐1861年间美国南部11个州组成的联盟，在内战期间被

北方打败。上面提到的这几个人的名字都是南部邦联的军

事指挥官。‐‐译注。被打败几年后所发表的回忆录类

似，不同的只是巴顿没有战败，因而不必为此进行辩解，

也不必切齿复仇。那些早期出版的南部邦联著作是在没有

10

参考文件时撰写的，某些地方很不准确，但是由于它们是

在战争的印象尚未消失时候撰写的，因此具有很高的历史

价值。

1960年前后，美国人民可以期望看到与格兰特&iddot;谢

尔曼和谢里登的回忆录相类似的更加严谨的作品。将来发

表的这些书在史实上将比军事传记学家们在战争刚刚结束

时所写的著作更加准确。但是，由于战争印象的模糊，由

于在阅读当时那些军事行动计划时怀着某种无法预知的定

见，因而难免出现与事实不符的情况，因此，这些书也许

得失参半。到1965年或1970年之后，人们对情节的注重

将超过对事件的回忆。这些东西没有什么价值。其中大部

分内容不仅不能使人们了解真相，相反会使人误入歧途。

到那时候，人们将有可能相当准确地去撰写战争中

领导人的传记。这些人&ldo;生平&rdo;的材料极为丰富，据估计，

单是第二次世界大战中的重要军事报告，就可以印成一千

部像《北部联邦和南部邦联军队正史》那样厚的书。由于

没有考虑要发表1941‐1945年的这些报告，因此一些有

价值的文件将会流失，并且在今后的25‐30年内也无法

弥补。尽管如此，在今后的二、三十年中，这些领导人的

形象仍将栩栩如生，传记作家们可以从事编撰。人们希

望，巴顿将军将是第一批引起了才华横溢的传记作家写作

兴趣的人物之一。他是个敢于胜利，有智有谋的人，但有

时也会使他的同事们气得暴跳如雷。他总是以其特有骂街

11

方式‐‐士兵骂司令官，司令官也骂士兵‐‐完成了拿破

仑式的补给任务。在指挥素质方面，巴顿的勇猛可与&ldo;石

墙&rdo;杰克逊媲美。他下决心一直打到莱茵河，这无疑使人

们想起了谢尔曼向大海进军的历史。巴顿是个伟大的美国

军人。他将是一部伟大传记的最理想的写作对象。

道格拉斯&iddot;索撒尔&iddot;弗里曼