201
击退。但是,军属炮兵的大约30个营的炮兵发挥了重要
的作用。
除了240毫米榴弹炮和8英寸大炮外,弹药情况有
了改善。
艾森豪威尔将军打电话告诉我,他已免除了第7装
甲师师长西尔维斯特将军的职务。西尔维斯特在此前说
我个人对他怀有恶意,其实并非这样,因为从8月份开
始,我就一直不让军里的指挥官降他的职。
13日,第7集团军开始进攻,雷德利、博尼斯蒂尔
1来看我。然后,我们驱车去设在萨林斯堡的第12军军
部。我们还察看了第4装甲师。布雷德利因此有机会看
到在泥沼中行动有多么糟糕,坦克一离开公路事实上便
陷入了泥沼。
他们答应于12月10日把第75步兵师2的步兵配属
给我们,15日可得到整个师的部队。我们还可以得到第
11装甲师。该师当时正从英国乘船而来。
当时布雷德利有一个想法,在美军第15集团军组
建后,用它来接管第3和第1集团军后方的地域,让我
1查尔斯&iddot;h&iddot;博尼斯蒂尔少将是艾森豪威尔将军的参谋长。‐‐原注。
2该师由法伊&iddot;b&iddot;普里克特少将指挥,当时还没有配属给第3集团军。
‐‐原注。
202
们照管更小的集团军地域。
晚上,我们去医院探望了伤员,发现他们士气高昂。
在整个战役中,伤员们的士气都很振奋。
14日,我不得不去劝阻埃迪将军不要绕过法肯迪贝
里。
我去看望沃尔克并一同视察了第35师,该师自11月