帝王小说网

第95章（第1页）

前进速度。但我们指出，避免伤亡的办法是尽快前进。

第6装甲师在第80师和第65师一些部队的援助下，

推进到卡塞尔西南12英里的地方。

3月31日，我赶到位于法兰克福以东的第12军的司

令部，告诉他们，渡过韦腊河‐威悉河之后，这个军要

把前进速度限制在每天15英里以内。我原打算飞到第20

军对他们也这样说，但沃克尔将军正好到了第12军司令

部。于是我们就在那里做了安排。

然后，我到飞机场，准备飞到第8军去。这时，正

巧遇到第12集团军群作战处长赛伯特将军，他要我留下

来。他带来了一个占领德军在果塔、埃尔富特、魏马和

沃尔拉夫附近的通讯中枢的计划。据他的解释，这个计

划是很有把握的。于是我从机场打电话告诉沃克尔，要

他在我和赛伯特到他那儿之前不要离开第12军司令部。

1这支特遣部队实际上由一个坦克连和一个装甲步兵连组成，共有11名军

官和232名士兵。‐‐原注。

324

很不凑巧，沃克尔已经走了。我们讲了这次向魏马、夸

德累特尔快速推进的设想：埃迪在右，沃克尔在左。我

告诉他们，这是他们争取名垂青史的大好时机，同时也

是争取升迁的好机会。为使这次行动更加迅速，我同意

沃克尔绕过卡塞尔。

随后我飞往林堡稍西的第8军司令部。林堡的机场

上当时正以每小时60架飞机的速度从运输机运兵司令

部接受汽油。要不是这些空军运输司令部的飞机，我们

又要缺油。这些飞机每架可运115个5加仑的油桶。

我们离开司令部之前，盖伊同意把分界线问题通知

第8军、第20军和第12军，根据我们建议的把第8军

放在中间。米德尔顿刚刚接到边界线划分通知，并感到

很满意。但考虑到我们马上就要对魏马、夸德累特尔发

动进攻，并考虑到敌人可能从哈瑙附近进行反攻，我告

诉他暂时不要行动，因为他那时的位置正邻近林贝格，

而这是阻止德军企图通过哈瑙的理想位置。

在往回飞的途中，戈德曼和我顺着莱茵河的峡谷飞

行，在空中给第8军在峡谷地带渡河的两个地方照了几

张相。

18时30分，布雷德利打来电话说，艾森豪威尔将军

对我们提出攻击魏马的计划要冒的风险颇为担心。经过

一番讨论之后，我获准继续攻击。