帝王小说网

第7章（第1页）

笑。我转身问同伴：&ldo;你们听到他叫圣诞节什么了吗?&rdo;

福尔摩斯点点头，说：&ldo;冬至节!一个美妙的名字，这大概要追溯到很久之前

古老的宗教，意思是指冬天里的宗教节日，近来被圣诞节这个词取代了。瞧瞧乡下

人的篮子里大都装着一些嫩枝条，今天我们管这些树枝叫懈寄生枝。这些人并不知

道为什么在圣诞节期间要采集这些枝条并用它来悬挂各种装饰品。与其说它属于圣

诞节，倒不如说它属于古老的冬至节。&rdo;

我们站在小站的月台上，望着开往南部沿海的火车隆隆地疾驰而过。当时我满

脑子想的就是怎么把三个人和行李运到肖氏庄园去。我本来主张先和肖氏庄园联系

一下，请那儿派马车什么的来车站接我们。而福尔摩斯则更喜欢像黑夜里的窃贼一

样，或者更确切地说，像大白天的窃贼一样神不知鬼不觉地溜进肖氏庄园。这可能

会出其不备，让我们的嫌疑人露出破绽，我也只好承认这一招的确比较高明。

乡下人沿着乡间小路朝小多尔村走去，我们则环顾四周寻找运输工具。就在那

时，我远远地看到一辆破马车。这辆车以前或许还能称为布鲁厄姆车，拉车的过去

还能被称为一匹马。车实在是破烂不堪，马也实在是赢老不堪。

一个看上去历经磨难的年轻人赶着那辆破马车过来了，他穿着破旧的粗呢衣服。

起初我还以为是我们运气，可等他开口问我们&ldo;是不是歇洛克。福尔摩斯先生?&rdo;

时，我才意识到是福尔摩斯早有安排。

其实，福尔摩斯提前发电报预定了这辆马拉大车，它这副破烂相儿，也只能叫

马拉大车了。那个看似饱经风霜的车夫把我们的旅行袋、箱子都摞到大车的后面，

然后打开车门。上车的梯子摇摇欲坠，踩着爬上去的确非常危险。哈丁被这一切逗

笑了，福尔摩斯和往常一样，对我们的交通现状泰然处之，当然也不会发表什么意

见了。只有我一个人被这个老掉牙的破车弄得有些心烦意乱。车轮上的辐条残缺不

全，而那匹叫马的怪物好几年前就该送到屠宰场去了。

年轻人晃动着缰绳，嘴里发出&ldo;得得&rdo;的响声。马车开始启动了，我说：&ldo;先

生，就坐这辆车……这辆破马车到肖氏庄园，我对能否安全到达目的地可没有你看

上去那么信心十足。&rdo;

话一出口，我就意识到自己太无礼了。车夫转过头来，身上饱受风霜的一面消

失了很多，取而代之的是些许复活的自尊。&ldo;别叫我&lso;先生&rso;，阁下。我很明白，