帐篷,还有其他方面都很相似。噢,对了,就是那些混居在一起的吉卜赛人。&rdo;
我看了看,只见一片空地上停了一辆吉卜赛人的大篷车。那车的外形很难看,
没有旋转物也没有金箔等华丽饰品的点缀,看上去只是一个普通的箱子之类的东西,
又有点像蒸汽压路机背面的模样。大篷车用厚厚的木板竖向钉成,其表面也需要好
好油漆一下了。紧挨着大篷车的是一顶已破旧不堪的钟形帐篷,在过去的日子里,
这顶帐篷无疑经历了不少恶劣的天气。在帐篷周围,则有两只杂种猎狗和几个跑来
跑去的孩子。
&ldo;你能装作瘸腿吗,华生?&rdo;我茫然地看了看福尔摩斯,使劲琢磨他的葫芦里
又要卖什么药了。
&ldo;或许不叫瘤子,只不过在你靴子里放块卵石罢了。你要在吉卜赛人面前装作
瘸腿,并问他们能否给你碗水浸一浸你扭伤的脚踝。&rdo;
至于福尔摩斯究竟在玩什么把戏,我仍旧摸不着头脑。福尔摩斯见状,就解释
道:&ldo;这是一个计策,华生,我们向他们求助,使之处于支配地位,就有希望减少
他们对我们的怀疑,也能为我们同他们讲话找个借口。&rdo;
我明白过来后,便义不容辞地照他的话做了。放在靴子里的那块卵石还真让我
一刻也忘不了自己是个&ldo;瘸腿&rdo;。福尔摩斯接着又提醒我:&ldo;还有一点,华生,你
不能从这个方向走近目标,而要从那儿。在装作瘸腿穿过村子时,我们要不失时机
地向村民乞求帮助。&rdo;
走近那个帐篷时,我们发现孩子们停止了游戏。紧接着狗吠声响起,大篷车的
门口出现了两个妇女,正沿着台阶走下来。她们身着罩衫黑裙,油亮的黑发在头上
盘成一个发髻。
福尔摩斯介绍完我们俩后,问道:&ldo;不知你们能否帮个忙……我这位朋友扭伤
了脚踝,希望你们能给碗水让他浸一浸。&rdo;两个女人中年轻的那位一言未发,而年
纪稍长的一位则笑着点头说道:&ldo;当然可以,先生们,我给你们每人搬个凳子,坐
下再说。&rdo;
只见她对那些沉默害羞的孩子说了几句,孩子们便冲进帐子拿出了凳子。我记
不得当时所有的谈话了,因为我那时正忙着脱我的鞋袜。而后我小心地将脚伸进冷
水中。福尔摩斯在两位女士面前显得颇有魅力,就连那年轻的一个也不时微笑地冲
他眨着黑色的大眼睛。我听见她对福尔摩斯这样说道:&ldo;哦,我们勉强过得下去。