&ldo;佛特斯库太太和佛特斯库小姐早餐吃同样的东西?&rdo;
&ldo;佛特斯库太太只喝咖啡和橙汁,吃烤面包片。瓦尔少奶奶和佛特斯库小姐早餐一向吃得很丰盛。她们除了吃杂煮蛋和冷火腿,可能还吃谷类食物。瓦尔少奶奶喝的是茶,不是咖啡。&rdo;
尼尔督察沉思片刻。可能性至少是缩小了。只有三个人陪死者吃早餐:一个是他太太,一个是他女儿,一个是他的儿媳妇。可能是她们之中的某一个人伺机在他的咖啡里加一点&ldo;塔西因&rdo;。咖啡的苦味会掩盖&ldo;塔西因&rdo;的苦味。当然啦,还有早茶,但是伯恩斯朵夫提过,那种毒素在茶水中闻得出来。也可能是大清早感觉还不够敏锐……他抬头,发现玛丽?窦夫正望着他。
她说:&ldo;督察,你问起补药和药物,我觉得奇怪。这表示是药物出问题,或者有人在里面添了东西。这两种情况都不能称做食物中毒嘛。&rdo;
尼尔牢牢盯着她。
&ldo;我并没有‐‐明确地说‐‐佛特斯库先生死于食物中毒。&rdo;
&ldo;是某一种毒。事实上‐‐就是下毒。&rdo;
她柔声复述&ldo;下毒……&rdo;一辞。
看来她既不惊骇也不心慌,只是好奇。她的态度活像要索求新经验当样品似的。
事实上,她沉思片刻就道出了这一点:&ldo;我以前从未和下毒案有过牵连。&rdo;
尼尔淡然告诉她:&ldo;并不愉快。&rdo;
&ldo;不‐‐我想不愉快……&rdo;
她思索片刻,突然笑眯眯抬眼看他。
她说:&ldo;不是我干的。不过我想人人都会这么说!&rdo;
&ldo;窦夫小姐,你晓不晓得是谁干的?&rdo;
她耸耸肩。
&ldo;说实话,他是个可恶的人。谁都可能下手。&rdo;
&ldo;窦夫小姐,人不会因&lso;可恶&rso;而被毒死。通常都有相当具体的动机。&rdo;
&ldo;是的,当然。&rdo;
她若有所思。
&ldo;你肯不肯跟我谈谈这儿住的人?&rdo;
她抬眼看他。他发现对方的眼神冷冷静静,似乎觉得好玩,不禁吓一跳。
&ldo;你不是要我作口供吧?不,不可能,你手下的巡佐正忙着打扰佣人。我不希望我的话在法庭上宣读‐‐但我乐意开口‐‐非正式的。就是所谓&lso;不予公开&rso;?&rdo;