笑的女人。仅仅是为什么呢?因为生活得又高兴,又快乐,感觉自己是幸福的女人‐‐
而一切看来已经结束了呢,这样值得吗?……
车驶近家时,斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇在大门旁的板凳上看见
一个熟悉的身影,婆婆非常端正地坐着,身子挺得笔直,极目凝视远方。斯韦特兰娜&iddot;
格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇把汽车拐到弓形门下面,没有到达自家大门,穿过了内
部院子,重新驶上大街并悄悄溜到更远一点的地方去。加林娜&iddot;伊万诺夫娜&iddot;帕拉斯克
维奇不会永远在这里坐下去的,毫无来往的希望了。
她不慌不忙地停放好汽车,把雨刷取下,从车里取出磁带录音机,把所有的门锁上
并检查了一下,然后便向大门走去,加林娜&iddot;伊万诺夫娜&iddot;帕拉斯克维奇默默地注视着
儿媳妇,任何一点迎她的意思都没有,她坐着像悲伤的圣母呆然不动。
&ldo;晚上好,&rdo;斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇走到她跟前打了个招呼,
&ldo;您在等我吗?&rdo;
&ldo;在这个被上帝遗忘的地方我还能等谁呢?&rdo;婆婆沉重地叹息回答说,&ldo;我确信是
你选择了这个地方,而不是廖尼奇卡,他一定会想到,我到这个地方来是多么艰难的。&rdo;
(&ldo;你没有必要到这里来,老母狗。&rdo;斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维
奇暗自责怪。&ldo;你在这里没有事情可做,你知道,当我和他一起选择购买新住宅的地方
时,你亲爱的儿子说什么了,他说,反正在哪儿都一样,只是让母亲闲着时去那个地方。
遗憾的是你没有听到这话。&rdo;)
她们再也没说一句话,坐着电梯上了楼,进了住宅,斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜
&iddot;帕拉斯克维奇迅速脱下长筒靴子来,直接穿着夹克进厨房生上茶炊,老式&ldo;胜利牌&rdo;
小轿车的空调炉子不好使,所以她冻得要死,开着车为自己的事奔忙。
&ldo;为什么你放肆地穿着上衣进厨房?&rdo;婆婆那尖溜溜的声音传到她耳朵里,&ldo;这是
不卫生的,厨房里有食品而你穿着夹克衫从街上会带回各种传染病源的。&rdo;
斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇紧紧地眯缝起眼来,并急速地呼出一
口气。这是反对加林娜&iddot;伊万诺夫娜&iddot;帕拉斯克维奇发表意见的有效的方法,沉默,沉
默,再沉默,对任何东西都毫无反应,对任何攻击都不回应,如果可能的话。不允许自
己加入争论,不顶撞,不证实自己是对的,斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维