&ldo;只是一点点回报。&rdo;我点头承认道。
&ldo;把你的故事说来听一听‐‐但是,不要超过二十五个字。&rdo;
&ldo;你的时间可没有那么宝贵。&rdo;
&ldo;十个字。&rdo;他说,他把鼻尖靠在拇指肚上。
&ldo;我的一个客户的丈夫,前天从伯班克机场,上了一辆身份不明的黑色轿车,之后就再也没有回来。&rdo;
&ldo;已经二十五个字了。&rdo;
&ldo;闭嘴。昨天她接到一封信,笔迹是他的,要十万美元现钞。&rdo;
&ldo;不可能有那么多钱的现钞。&rdo;
&ldo;有的,他们有钱。&rdo;我点头说,&ldo;你觉得这意味着什么?&rdo;
彼得&iddot;科尔顿从桌子左上角的抽屉里,取出了一捆油印的纸张,在上面飞快地写着什么。
&ldo;绑架?……&rdo;他漫不经心地说。
&ldo;我觉得这是个骗局,也许我太敏感了。你在纸上写的是什么?&rdo;
&ldo;过去七十二小时之内,没有见过黑色的轿车。&rdo;彼得&iddot;科尔顿喃喃总结道,&ldo;开轿车的人会照顾自己。你说前天什么时间?&rdo;
我告诉了他细节。
&ldo;你的客户反应有点儿慢,不是吗?&rdo;
&ldo;她非常谨慎。&rdo;
&ldo;但是,这件事情关系到她的丈夫。如果你告诉我她的名字,将会有所帮助。&rdo;
&ldo;稍等。我说过我需要点东西‐‐两样东西:&rdo;我严肃地说,&ldo;一,这消息不能公开。我的客户不知道我在这里。二,那家伙不能死,我要他活着回来。&rdo;
&ldo;这件事情关重大,卢。&rdo;
彼得&iddot;科尔顿站起身来,在窗户和门之间来回走动,像一只困在笼子里的熊。
&ldo;这件事情,你得通过官方渠道来处理,然后,我就无法控制了。&rdo;我严肃地说,&ldo;与此同时,你可以做点儿事情。&rdo;
&ldo;难道为你吗?&rdo;
&ldo;为你自己。&rdo;我大声地说,&ldo;你去调查各家出租车行,这是第二件事。第三是关于&lso;疯狂钢琴&rso;那家酒吧。&rdo;
&ldo;就这些。&rdo;他在自己脸前挥舞双手,&ldo;我将等待正式报告‐‐如果有的话。&rdo;