帝王小说网

第11章（第1页）

&ldo;我知道，&rdo;院长说，&ldo;我们会穷得卑躬屈膝。我想我最好跟弗莱基特小姐提一下这事。你记得弗莱基特小姐吧，那个古怪的有钱人。她跟你是一个年级的，弗特斯克小姐。她来找我，总想给学院送一缸热带鱼做礼物。还说，她觉得这会给科学讲堂带来生机。&rdo;

&ldo;如果这能给某个讲堂带来生机的话，&rdo;弗特斯克小姐说，&ldo;也许会是件好事。记得在我们那个时候，希尔亚德小姐的宪法发展讲座很无聊。&rdo;

&ldo;哦，我的天!宪法发展!我的天，是的‐‐现在还有这门课呢。每年开始的时候她都有三十个左右的学生，最后只剩下两三个认真的黑人，一本正经地把每一句话都记在笔记本上。讲座跟以前完全一样，我觉得连鱼都帮不了他们。我说：&lso;你真是好心，弗莱基特小姐，但我觉得它们在这里不会生活得好。我们得把它们放在特殊的制热系统里，是不是?对于园丁们来说，这也是额外的工作。&rso;她看起来非常失望，可怜的人;所以我说，她最好去和财务主任商议一下。&rdo;

&ldo;好的，&rdo;斯蒂文小姐说，&ldo;我会去和弗莱基特商量的，建议她来捐赠咖啡资金。&rdo;

&ldo;这比热带鱼要有帮助得多，&rdo;院长赞同地说，&ldo;恐怕我们真的培养了不少怪人。我觉得弗莱基特小姐对肝吸虫的生活周期很有研究。有人想要利口甜酒加咖啡吗?来吧，范内小姐。酒精会让你舌头变松，我们很想听听你最近的侦探故事呢。&rdo;

哈丽雅特简单地介绍了一下她正在写的小说的情节。

&ldo;请原谅我说话这么直接，范内小姐，&rdo;巴顿小姐说，很诚挚地凑上前来，&ldo;但在你经历了那么可怕的事之后，会不会在意把那种书继续写下去?&rdo;

院长被这个唐突的问题惊得愣住了。

遇到挫折（7）

&ldo;这个，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;有一点要注意，在变得有钱之前，作家们不能挑挑拣拣。如果你因为某一类的书出名了，然后又换着写其他类型的书，销售量就会下跌，这就是残酷的现实。&rdo;她停顿了一下，&ldo;我知道你在想什么‐‐你在想，任何一个有正常感觉的人，都会宁愿擦地板来谋生。我擦地板擦得很糟糕，但我写侦探小说写得还不错。我不理解为什么我的正常感觉应该阻止我去做正常的工作。&rdo;

&ldo;说得很对。&rdo;德&iddot;范恩小姐说。

&ldo;但毫无疑问的，&rdo;巴顿小姐坚持说，&ldo;你肯定会觉得，犯罪以及无辜的嫌疑，这些事应该受到严肃对待，而不应该被人当做智力游戏。&rdo;

&ldo;我在真实生活里的确很严肃地对待它们。每个人都需要。但你会认为，如果某个人在感情方面有过很糟糕的经历，他就因此永远不应该写胡编乱造的客厅喜剧了吗?&rdo;

&ldo;但这难道是一回事吗?&rdo;巴顿小姐说，皱着眉头，&ldo;对于爱情来说，有较轻松的一面;而对谋杀案来说，却没有。&rdo;

&ldo;在大众的眼里，也许没有轻松的一面;但在侦探过程中，的确有纯粹的智力成分。&rdo;

&ldo;你曾在真实生活里侦查过一个案子，是吧?你当时是什么感觉?&rdo;

&ldo;非常有趣。&rdo;

&ldo;对你而言，你喜欢把一个男人送上刑事法庭的被告席，还有绞刑架吗?&rdo;

&ldo;巴顿小姐，我想，问范内小姐这个不太合适，&rdo;院长说，她有些歉意地冲着哈丽雅特加了一句，&ldo;她对从社会学角度分析犯罪很有兴趣，而且非常渴望刑事处罚的方式能有所改变。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;巴顿小姐说，&ldo;在我看来，大家对这整件事的态度是粗野和残酷的。我走访监狱的时候遇到了很多杀人犯，他们中大多数人都没有伤害性，贫穷、笨拙，都是心理上的问题害了他们。&rdo;

&ldo;如果你能遇到受害人的话，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;可能又是另外一种感觉。受害人往往比杀人犯更加笨拙，更加没有伤害性。但他们不会公开露面。甚至连法官也不需要去看尸体，除非他们愿意。但我在威尔福康姆的案子里见过尸体‐‐是我找到的，那比你能想象到的最可怕的东西都还要可怕。&rdo;

&ldo;这我完全相信，&rdo;院长说，&ldo;报纸上的描述对我来说已经足够了。&rdo;

&ldo;而且，&rdo;哈丽雅特继续对巴顿小姐说，&ldo;你没有看到杀人犯正在杀人的样子。你看到他们的时候，他们已经被抓到、关起来了，看上去可怜巴巴的。威尔福康姆的那个杀人犯就是个狡诈、贪婪的冷血动物，如果不把他抓起来的话，他肯定还会继续干下去。&rdo;

遇到挫折（8）

&ldo;这点没有必要争辩，一定要阻止他们，&rdo;菲比说，&ldo;不管法律会如何处置他们。&rdo;

&ldo;是这样的，&rdo;斯蒂文小姐说，&ldo;但为了玩智力游戏而去抓凶手，是不是也有一点冷血?这对警察来说没什么‐‐这是他们的责任。&rdo;

&ldo;在法律上，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;这是每个公民的义务‐‐尽管大部分人并不知道。&rdo;

&ldo;这个温西，&rdo;巴顿小姐说，&ldo;他似乎把抓凶手当成爱好了‐‐他把这件事看做是责任还是智力游戏呢?&rdo;