&ldo;什么事?&rdo;安不解地问。
&ldo;我先还以为是一个ct人。&rdo;安德斯对自己的神经质觉得有些可笑,&ldo;我真蠢,那东西躲进地球铁质的矿石堆里,怎么会是ct人呢?把我吓了一跳。我想那只是一个像你我一样的人而已。&rdo;
&ldo;一个人也是够坏的了,&rdo;安轻声地警告他,&ldo;一个像凡&iddot;福肯伯格那样的人。&rdo;
安德斯不得不点头表示同意她的说法,但心中还是大大地松了一口气。他甚至连那些ct人的模样都想象不出,但他习惯于与火星人的秘密间谍打交道。
&ldo;关掉你头上的灯。&rdo;他小声说。
他关掉了自己头上的灯,摸出了手枪。四周的黑暗与沉寂让他突然感到一阵强烈的孤独,因此他很高兴安把手放在自己的肩上。好一会儿,他们的眼前都漆黑一片,然而,一个红点出现了,向他们移了过来,他们的耳边响起了一个人的声音。
&ldo;安?&rdo;那声音慢吞吞的,但充满焦虑,&ldo;安&iddot;奥巴良?&rdo;
安头盔上的灯马上亮了。
&ldo;罗拨船长?真的是你吗?&rdo;
她飞离了平台,安德斯打开自己头上的灯,跟着她飞下去,停落在那堆码得高高的废矿石边,罗拨&iddot;麦奇正站在那儿等着。他急切地走向安,伸出了双臂。安德斯看到了他胡子拉碴的脸,苍白而带着痛苦,但现在那张脸却高兴地微笑着。
&ldo;你还好吗?&rdo;安几乎有点喘不过气来,&ldo;瑞克他‐‐&rdo;
&ldo;站着别动,麦奇。&rdo;安德斯打断了她的话,&ldo;举起手来。&rdo;
麦奇一动不动地站在那儿,安德斯搜去了他的武器。
&ldo;保罗!&rdo;安叫道,&ldo;你要干什么?&rdo;
&ldo;逮捕一名违法者。&rdo;安德斯把麦奇那把老式的测试枪扔进了那巨大的滑槽。
&ldo;麦奇,&rdo;他的声音很冷淡,&ldo;我曾命令过你不得在这儿着陆。&rdo;
&ldo;我们是迫不得已,上校。&rdo;麦奇歉疚地说,&ldo;凡&iddot;福肯伯格乘&lso;蒲修斯&rso;号飞船对我们穷追不舍,要求我们讲出我们并不知道的情报。他威胁说如果我们拒绝回答,他就要把我们打飞。我们只得到这儿来躲避。&rdo;
&ldo;你的飞船在哪儿?&rdo;
麦奇用手指了指,安德斯顺着他手指的方向望去,果然看到了&ldo;再见,简&rdo;号飞船。它斜斜地靠在一堆矿石上,躲在那圈铁柱后面。
&ldo;很好,&rdo;安德斯将头灯的光束移到麦奇的面罩上,&ldo;瑞克&iddot;德雷克在船上吗?&rdo;
&ldo;没有,先生。&rdo;
&ldo;他在哪儿?&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;麦奇的眼睛正对着那光束,他不舒服地眨了眨眼,&ldo;我们到这儿的时候,我就病了。就在我们需要着陆的时候,我不知道为什么觉得很不舒服。瑞克留我在这儿,他一个人出发了。他回来过一次,又出去了。那已过了很久时间了。他到现在还没有回来,我‐‐&rdo;
&ldo;多长时间了?&rdo;安德斯插嘴问道:&ldo;多久?&rdo;
&ldo;我说不出来。&rdo;麦奇不舒服地扭动了一下身体,&ldo;你知道,我从来就不需要手表。我自己知道时间。但当我第一次看到这个东西时,我就觉得它有点不大对劲。自从我们到了这儿,我就不能说出现在是什么时间……&rdo;
&ldo;我有一块手表。&rdo;安德斯毫不留情地打断他的话,&ldo;它可以证明你在撒谎。我知道你们来这儿并不久。十五个小时以前,我最后一次警告你们离远点,那时你还在五十万公里以外。我想知道的是你们乘那艘破旧的飞船是怎么赶到我们前头来的。&rdo;
麦奇耸了耸肩。
&ldo;你敢肯定你们没有用ct反应堆?&rdo;安德斯诘问道,&ldo;或者某种超级驱动装置?去年你们改变它的轨道时,你们肯定从这儿掠走了什么东西!&rdo;
&ldo;你错了,上校。&rdo;麦奇看上去像受了伤害,&ldo;当你们改变它的轨道时,它根本就不是什么飞船。它只是一颗普通的ct行星,是上次的爆炸改变了它。也就是从那个时候开始,它才让人觉得不大对劲的‐‐&rdo;
&ldo;那你们怎么能这么快就到达这里呢?&rdo;
&ldo;我们的速度并不快。&rdo;麦奇眯起了眼睛,&ldo;以前我们从未见过这机器。我们仍然是用那个陈旧的铀反应堆来驱动飞船。我不知道现在是什么时间了,但我们在四月一日早晨才在这儿着陆‐‐&rdo;
&ldo;那是多久以前?&rdo;
&ldo;我说不清,上校。&rdo;麦奇病怏怏的脸上一片茫然,&ldo;我只知道那是很长一段时间以前了。我说不清到底有多长。我什么都搞不清,因为这部机器让我感到非常不舒服‐‐&rdo;
&ldo;我也一样。&rdo;安德斯嘲讽地一笑,&ldo;但我可以告诉你四月一日大约是在一年以前了,因为我的表显示今天仍是在三月份。&rdo;
&ldo;我想我的表错了,&rdo;麦奇温和地坚持说,&ldo;因为我知道我们到这儿那天是四月一日,而且我还记得那以后发生的许多事。我病了,不得不留在飞船上。但是瑞克又回到活动门那儿去监视那些叛军,结果他发现那些人比我们还先到这儿‐‐&rdo;