帝王小说网

第26章（第1页）

&ldo;已经不要紧啰。&rdo;练无向亚裕美说道，自己边说边觉得难为情的台词。&ldo;呃，先不管别的，你差不多可以说明了吗?&rdo;

&ldo;哎，在那之前我有一个问题。&rdo;亚裕美将身子朝向练无，翻起眼珠盯着他瞧。&ldo;小鸟游为什么都称自己&lso;在下&rso;呢?2

2这里的&ldo;在下&rdo;是日文的&ldo;仆&rdo;，通常是男生对平辈的自称，所以男扮女装的练无用这句相当奇怪。后面的&ldo;俺&rdo;也是用于男生的自称。

&ldo;咦?啊……这个嘛……&rdo;练无把脸移开对方。然而前面的车辆仍旧是动也不动。&ldo;没啦，没什么特别的意思，纯粹只是习惯啦。在家里，我老爸老妈他们第一人称都是说&lso;在下&rso;啦。我另外还有两个姐姐……&rdo;

&ldo;你姐姐也会说&lso;在下&rso;吗?&rdo;

&ldo;没有啦……姐姐她们都是自称……&rdo;

&ldo;我?&rdo;

&ldo;&lso;俺&rso;啦。&rdo;

亚裕美噗嗤一声笑了出来。让练无感到，她好像是目击到流星一样觉得自己真是奇迹似地幸运。当看着她的笑脸正在入迷时，周围的车子开始启动了。

3

&ldo;搞什么鬼呀，那小子。&rdo;紫子一边回过头望向自助餐店的出口一边喃喃说道。&ldo;该不会是肚子痛吧?真是虚有其表的神经质耶。&rdo;

餐桌上只有练无的餐盘里还剩下一半以上的料理，其他四个人都已经吃完了。保吕草正在抽着香烟，而红子则是把椅子往后拉，双脚搭在一起。

&ldo;不会是在补妆吧?&rdo;红子轻描淡写地说道。

&ldo;可是都已经有十分、不，十五分钟了哟。&rdo;紫子摇摇头。&ldo;又不是新娘在换装。&rdo;

&ldo;搞不好他会梳着一头&lso;文金高岛田&rso;的发髻登场喔3。&rdo;保吕草一边吐着烟一边开玩笑，自己却笑得咳了起来。&ldo;他如果这么做，我可要替他拍拍手。&rdo;

3文金高岛田是一种配合和服，在结婚时新娘子梳的一种类似&ldo;髻&rdo;的发型。

紫子用叉子挑着练无餐盘里剩下的通心粉沙拉来吃，那盘通心粉也差不多要全部解决掉了。

保吕草将变短的香烟在铝制烟灰缸里捻熄。紧接着，红子跟保吕草要了根烟开始抽起来。

紫子向稻泽提了几个问题。由于当事人不是那么热衷说话，于是也变得不太想攀谈了，只稍微得知这位与众不同的侦探几件事情‐‐年龄三十一、单身、兴趣是阅读。对于侦探这门生意是否还过得去的问题，稻泽简单地回答：&ldo;不知道。&rdo;人家这么一说，对话就再也进行不下去了。

红子都把香烟熄掉了，练无还是没有回来。

&ldo;我去看一下。&rdo;紫子等到不耐烦，于是站起身。