&ldo;准备好了?&rdo;杰克问道。没有被听见的危险。发动机噪音在这后部轰鸣震耳。
&ldo;等你的命令,长官。&rdo;
&ldo;你会知道的。&rdo;
&ldo;嗯,&rdo;格拉西莫夫说道:&ldo;还没到。&rdo;货运站是关闭着的,除了保安泛光照明外没有一丝灯光。
&ldo;我应该打电话吗?&rdo;司机问道。
&ldo;不着急。什么‐‐一个穿制服的卫兵挥手让他们停下。他们已经通过了一个检查卡。哦,对啦。美国人正准备离开。那一定把事情都搞乱了。&rdo;
卫兵来到司机的窗前,要查证件。司机只是向后挥挥手。
&ldo;晚上好,下士,&rdo;格拉西莫夫说道。他举起他的身份证卡。这年青人啪的立正,&ldo;一架飞机几分钟内将到这儿接我。美国人一定把事情挡住了。派出保安队没有?&rdo;
&ldo;是的,主席同志!一整连。&rdo;
&ldo;我们在这儿时,我们来一个快速视察怎样?你的指挥官?&rdo;
&ldo;扎鲁丁少校,同……&rdo;
&ldo;这究竟是什……&rdo;一个尉官走了过来。他走到下士跟前才看到谁坐在车里。
&ldo;中尉,扎鲁丁少校在哪里?&rdo;
&ldo;在指挥塔上,主席同志。那个地方最好用来……&rdo;
&ldo;我肯定。你在无线电上联系他,告诉他我要视察外围保卫工作,然后我要来见他。告诉他我的观点。开走,&rdo;他吩咐司机,&ldo;向右。&rdo;
&ldo;谢列米季也沃塔台,我是9-7-1请求准许滑行到2-6-右跑道,&rdo;冯&iddot;艾希对着他的话筒说道。
&ldo;9-7-1,批准请求。向左拐上一号主滑行道。风向2-8-1,风速四十公里。&rdo;
&ldo;明白,完毕,&rdo;驾驶员说道:&ldo;好咧,让我们把这鸟动起来。&rdo;副驾驶员把油门杆往前推,飞机开始移动。在他们前面,一个人在地上用两支发光棍给他发出不必要的到滑行道的提示信号‐‐但是俄国人总是假定每人都需要被指令着干事情。冯&iddot;艾希离开了停机坪,在九号滑行道上向南开,然后往左拐。控制可转向的前起落架的那个小轮子很僵硬,总是这样,飞机慢慢地转过来,由外侧发动机推动着。在这阶段他总是不慌不忙谨慎从事。滑行道很粗糙不平总是担心会损坏什么东西。他不想让这事发生在今夜。到一号主滑行道的末端有大半英里远,飞机的颠簸摇晃足可以使人患运动病了。他终于向右转上了五号滑行道。
&ldo;他们似乎很警惕,&rdo;当他们横过2-5-左跑道时,瓦西里评论道。司机关了车灯,靠着边行驶。有一架飞机开过来,司机和警卫员都注视着那个危险。他们没有看到格拉西莫夫从他的衣袋里取出钥匙,打开了惊讶万分的犯人费利托夫腕上的手铐。接着主席从他的大衣内抽出一支自动手枪。
&ldo;操‐‐那儿有辆车,&rdo;冯&iddot;艾希上校说道:&ldo;他妈的一辆车在这儿干什么?&rdo;
&ldo;我们很容易避开它,&rdo;副驾驶员说道:&ldo;他很靠边。&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;驾驶员又向右转向跑道末端,&ldo;该死的周日司机。&rdo;
&ldo;你也不会喜欢这个,上校,&rdo;飞行机械师说道;&ldo;我又看见后舱门的警报灯。&rdo;
&ldo;上帝诅咒它!&rdo;冯&iddot;艾希在内部通话网上骂道。他把话筒再次拨到机舱位置,但在他说话之前不得不调整他的音量,&ldo;地勤组长,检查后舱门。&rdo;
&ldo;开始啦,&rdo;军士长说道。瑞安打开他的安全带,移动了几尺,一边看着军士长操纵舱门手柄。
&ldo;我们在这里面什么地方有一处短路,&rdo;飞机机械师在前面驾驶舱上说道:&ldo;刚失去后舱照明灯。断路器刚断,我不能佐它复原。&rdo;
&ldo;也许是个坏断路器?&rdo;冯&iddot;艾希上校问道。
&ldo;我可以试一个备件,&rdo;机械师说道。
&ldo;干吧。我要告诉后面的伙计们为什么灯光刚才熄灭了。&rdo;这是一句谎言,但是一个足够圆的谎,而且每人都系着安全带,并不是很容易转过身来看机舱后部。
&ldo;主席在哪儿?&rdo;瓦吐丁向中尉问道。
&ldo;他正在视察‐‐你是谁?&rdo;
&ldo;瓦吐丁上校‐‐这是葛洛甫科上校。那混帐主席在哪儿?你这毛头蠢货!&rdo;
中尉又急又气讲了几秒钟,然后用手指到。
&ldo;瓦西里,&rdo;主席说道。真是太糟了。他的警卫员转过来只见到一支手枪的枪口,&ldo;你的枪,请。&rdo;
&ldo;但……&rdo;
&ldo;没有时间谈了。&rdo;他接过枪,放进衣袋里。接着他递过手铐,&ldo;你们两个,把手穿过方向盘。&rdo;
司机惊呆了,但两人都按吩咐作了。瓦西里把铐的一环扣在他的左腕上,然后穿过方向盘够过去把另一环铐到司机手上,他们干这个的时候,格拉西莫夫拆下他车上无线电电话的接收器,把它放进衣袋里。
&ldo;钥匙!&rdo;格拉西莫夫问道。司机用他没铐住的左手把它们递了过来。最近的一个制服卫兵离得有一百米远。飞机只离二十米远。国家安全委员会主席亲自打开车门。他有很多个月的时间没开过门了,&ldo;费利托夫上校,您能跟我来吗?&rdo;