&ldo;什么也没有。在他行将离去之时,我们之间达成了协议:我们的关系算完了,今后永不联系。我清楚地知道他再也不会回来了!&rdo;
&ldo;怪不得你在收到电报前就结了婚?&rdo;
&ldo;够了,够了!&rdo;母亲的目光中,透露出心灵上巨大的创伤。
斯特姆马上懊悔不该提起那些往事。
&ldo;爸爸的亲戚中,谁和他最亲近?&rdo;
&ldo;是他的姐姐吧。&rdo;
&ldo;她叫什么名字,住在这个镇上吗?&rdo;
&ldo;她叫珍妮&iddot;威尔森,住在南公园大厅。&rdo;她长时间审视着儿子的眼睛,&ldo;特拉维斯,你究竟要干什么?&rdo;
&ldo;寻找父亲!&rdo;
斯特姆找到姑母家,果然得到了一封父亲的信,他大喜过望。这是一个厚厚的马尼拉纸信封,邮戳是华盛顿州西雅图市的。
斯特姆回到家里,已是晚上八点半了。他吻了吻母亲,道了晚安,就回到自己的房间,靠在床头上看信了。
他从信封中抽出厚厚的一扎纸,大约一共有50页,两面都写满纤巧而又异乎寻常干净的手迹。粗略浏览了一下,他马上意识到,这是父亲从1942年6月7日到1944年圣诞节前的日记。
第一页是给姑母的信。
一九四四年圣诞节亲爱的珍妮:
我不知道你是否能收到这封信和这本日记,但是我相信,十之八九我是不能回来了,这一定得让你们知道:我们s&iddot;s&iddot;s部队,即将踏上德国的土地,执行一项绝密的任务。
姐姐,参军前我在大学里结识了一位姑娘,她在那个政府规划处的速记服务部工作。我从来没和你谈过她,但我和她真正相爱了。因为我参加的是一支特别部队,这里不收有家室或就要结婚的人,所以我们不能结婚……
下面用一页半的篇幅叙述了乔纳森和斯特姆的母亲之间的关系。他们在那所大学里是怎样相遇的,怎样坠入情网,可是因为部队的任务而不能结婚。他告诉姐姐说,他确信那姑娘怀孕了,还说他临走前曾要她答应另嫁人。
在信里他请求姐姐注意一下这位姑娘,弄清她是否安好。如果她已出嫁就不要与她联系,除非她需要帮助。
最后,他写道:
也许我是做了件错事,但我并不这么看。生活是复杂的,本来我是要和她结婚的,但是这项任务太重要了。请保存这来日记和这封信,说不定在哪个时候它们会派上用场的。
保重
爱你的
乔恩
斯特姆把信放在一边,又靠在枕头上。他心里乱糟糟的,这是他出生以来从父亲那儿得到的第一次信息。他闭上了眼睛,于是父亲的形象栩栩如生地出现在他的脑海中:他悠闲地站在一条三岔路口,双手揣在裤兜里,脸上漾着笑意,头上歪戴着一顶军帽,显得洋洋自得。斯特姆的心灵越过二十五年时间所造成的鸿沟,向父亲飞去……