第三部分第二次世界大战(13)
斯克格斯伯格所遇到的情况并不特别。无数青年夫妇被战争分离,在长期无法相见的日子里,他们只能依靠书信来感受对方,上百万封书信传递着爱的信息。但对于无数年轻男女来说,几个月乃至几年的分离之后,书信往往无法代替他们渴求的爱抚。&ldo;我想你肯定再也不想见到我了,&rdo;他在信中最后写道,&ldo;你完全有理由这样,但我还是想让你知道,你仍然是我非常亲近的人。就这样,祝你好运。&rdo;但他没想到,第二天傍晚,谢芙给他带来消息,说她并不生他的气,仍然愿意和他通信。遗憾的是,谢芙所有的信都已经丢失了。1943年8月,斯克格斯伯格所属的部队和谢芙所属的第93医院踏上了不同的征程。两个人仍然保持通信联系。但斯克格斯伯格越来越对彼此的关系感到不安,1944年1月1日,他给谢芙写了下面的信。亲爱的谢芙:又是我。意大利的战斗进行得怎么样?这是新年,我想该做出决定了。我很少在新年做决定,你听到这些一定会想&ldo;这家伙简直有点疯癫错乱&rdo;。没错,一点也没错,我的良心一直在受着折磨,最终责任占了上风。还是简单说吧:&ldo;我们不能再继续接触了!&rdo;我们以后不要再约会不要再写信。我不愿做出这样的决定,因为你的信对我太重要了。但我一直在想,万一我死了,你的信被送到我家里怎么办?或许我妻子会谅解,因为我们的信没有什么不光彩的,但也许她无法理解。而我的父母会怎么想?他们会不会因为我而蒙羞?我不想伤害他们,我也不想伤害到你。或许我是在自作多情,我以为你会在乎我。至少我想你能理解。无论如何,我们相处的日子很美好,真希望能继续下去。好了,谢芙,我希望新的一年里你会有好运气。我希望你一切都好,你如果在遇见像我这样的男人,希望你能立刻认出他的真实面目。感谢你给我的一切。保罗斯克格斯伯格很快就后悔寄出了这样一封信,但是悔之晚矣。3个月过去了,他没有收到谢芙的一封信,她既没有写信抱怨受到伤害,也没有来信希望他改变主意。4月2日,他读到消息,说在意大利安齐奥的医院被炸,两名护士遇难。他知道第93医院被派到了那里,立刻给谢芙写信。两个月后,他几乎放弃希望时,收到了谢芙的信,向他道歉说回信太迟。医院被炸时谢芙的确就在安齐奥,一块银币大小的弹片飞进了她的帐篷,好在她没有因此受伤。他们又开始有规律的通信。斯克格斯伯格非常兴奋。1944年8月,他写道:&ldo;你不知道你对我的影响。半小时前,我简直要受不了了,之后我收到了你7月31日的信,你知道吗,我的心立刻就融化了。&rdo;他最想的就是再见到她。他知道她就要去巴黎,在一次打牌赢到一张3天的官方通行证后,他开始计划在巴黎给她一个惊喜。他们分别已经有18个月了,他几乎无法控制自己。在他们即将相聚的前一晚,他喝了点酒,之后写出了他最真实的感受。亲爱的洛兰:亲爱的,晚上好,今天晚上我高兴得喝了点酒,你可以猜想我喝得稍微多了一点,这个俱乐部里有很多波旁威士忌和杜松子酒,我喝得是多了些。我先是去看了一场电影,然后人们开始喝酒。但有人比我还糟糕,有人喝得倒在了地下。亲爱的,我和你说过我爱你吗?没有吗?那好,宝贝儿,我现在要告诉你我爱你,别以为我喝醉了。明天早晨我酒醒后我会再亲口告诉你我爱你。这句话在我心底已经很久了,亲爱的,我爱你,我会在梦里见到你。晚安我的爱。爱你,吻你。保罗亲爱的,现在是早晨了,天还没大亮,但已经是早晨,我已经很清醒。我爱你,长久以来我一直想这样和你说,我爱你!一会儿我们就会见面了……送上我所有的爱与吻。保罗对他所写的这些,谢芙一直没有正面回答,他们一直作为好朋友通信。斯克格斯伯格非常痛苦,他爱谢芙,但他先要和家里的妻子离婚才能与谢芙结婚。他意识到,离婚是不可避免的。他和妻子在战前匆匆结合,只相处了几个月,他就开赴海外。他们没有孩子。但他也觉得,如果他在战争中死去,也就用不着这样做了。这并非不可能发生。1943年2月,他曾在战斗中受重伤。1945年4月,一颗子弹打中了他的头部。幸亏他戴着钢盔。1945年5月,战争结束了。他和谢芙都活了下来,他仍然在矛盾中挣扎。亲爱的谢芙:我并不奢望你今晚会坐在那里想我,但我还是要给你写信。我必须承认,我今天晚上有一点孤单,我有些忧伤。我不知道我是怎么了,你清楚吗?我想你清楚。我是在想念你,你说对不对?谢芙,你知道,很长时间以来我一直不安宁。我遇到了麻烦,需要有个人来聊聊。我该告诉你我的麻烦吗?好像不是个好主意,这会让事情变得更复杂。我们从来没有多说过什么,是不是?我知道我们都想了很多,我发现我最近一直在深深深深地思考,并总是说&ldo;希望,希望,希望……&rdo;但希望什么呢?我希望我能和你说,或许有一天我会说的。说出口很难,但忍住不说更难。是的,或许我会告诉你。我知道我的信写得不好,很多话听起来都有些蠢。但至少我的信会让你知道我在想念你。而这是最愚蠢的想法。
第三部分第二次世界大战(14)