“我们国家呢,有句话叫做:入乡随俗。”这个严桓是用中文说的,所以还得给他翻译一下,但是,无奈望向燕婉问道。“怎么翻译来着。”
“When-in-Rome,do-as-the-Romans-do。”燕婉也是无奈。
“对,就是这个。”严桓觉得熟了,挥挥手,“你可以出去了。”
莱昂纳多默念了一下这句话。
严桓接着道。“莱昂纳多先生,你看,在这里有这里的规则,你可以点八分熟都牛排。可是在奥斯卡也有他们的规则呢,你说我们该怎么办呢?”
“我们……”莱昂纳多想了想,正要说话。
“我们就按他们的规则来嘛!”严桓打断道。
小李子愣了愣,醒悟过来这是设问句不是疑问句。
汗~~
“你说的对。”莱昂纳多点点头。“严,我找你就是为了这个的。”
“嗯,那我们就好好谈谈。”严桓吃好了,喝了点红酒。“伙计,你是想要一个影帝证明自己而已,也是给自己多年的演艺事业一个交代对吧,可是你来晚了。”
“什么?”小李子愣了下。
“伙计,你看我在忙我的新电影呢,你来晚了!是的。”严桓对他说道。“你下面打算拍什么电影?有什么计划吗?”
“就是,你上次说的那个《无间行者》,晚点我估计还要拍《血钻》。”莱昂纳多答道。
“恕我直言,你现在转型成功了,不是光靠外表得到外界的普遍认可了。但是我还是要告诉你,这两部电影都不会让你拿到奥斯卡最佳男主角奖的。”严桓说道。
“为什么?怎么可能?”莱昂纳多冷笑着。“你们东方人都这么只会说大话吗?我连剧本还没看呢你凭什么否定我的演技!而且,对了你也不知道剧本。。。。。。该死,我怎么会过来听你胡说八道呢,这太荒诞了~~”
莱昂纳多说着,正要起身离开。
屮!
差点圆不过来了。
严桓一拍脑袋,连忙对他说道。“可是我知道原著啊!”
看见小李子停住了,他便又说道。“小说是通过文字把一个故事展现出来,电影就换了载体,用了镜头了。所以,故事还是那个故事,改编不会太大,不然就不叫改编了。”
“《无间道》不用多说了,这可是我卖给华纳的。《滴血钻石》改编自美国记者格雷格·坎贝尔2002年出版的《Blood-Diamonds:Tracing-the-Deadly-Path-of-the-Worlds-Most-Precious-Stone》(血钻:追踪世界最贵宝石的死亡之路)吧,不少媒体报道过这个消息。”严桓不紧不慢对他说道。“故事的背景是上世纪九十年代处于内战时期的塞拉利昂。拿着一颗罕见的粉钻石打算去交易……”
莱昂纳多想了想。“我去一下洗手间。”
严桓轻笑,就让你走证实一下吧。
其实演员不缺,好莱坞一大把,要什么款式都有。
但是严桓一直在谋划的是,怎么样拉到华纳或者其他公司的投资。
利益问题。
华纳有完好的产业链,尤其是发行网络。
假设自己拍好这个片子拿去卖的话,要么被低价买断了,要么分成太少。