帝王小说网

帝王小说网>豪赌英文翻译 > 第5章 道别(第2页)

第5章 道别(第2页)

毕岚在继父门前下车,还没摁门铃,崔振士已经透过窗户看见了,赶紧上来给她开门:“Hi,Emily,你好吗?”

“我很好,谢谢,Josh,你好吗?”毕岚一面往里走,一面跟继父打着招呼。

继父看起来一点都不好,才半年不见,腰就粗了好多,小腹鼓了出来,身材变得臃肿不说,还面松皮宽,脸色灰暗,衬衫皱巴巴的,头发也好几个月没染了,黑白相杂,整个人都显得邋遢,完全没了过去戴着无框眼镜,西装革履,风度翩翩,儒雅潇洒的模样。

毕岚环顾了一下屋子,凌乱程度跟自己老妈家有得一拼,崔振士不好意思了:“嗯,我一人住,家里收拾得不好。”

毕岚点点头,表示理解,打开自己手里的塑料袋:“Josh,我跟妈妈要回国了,估计有很长时间不会再见了(说不定就是永别了),给你买了点你爱吃的零食,希望你喜欢。”毕岚把从中国店里买来的牛肉干,猪肉松什么的放在茶几上。

崔振士很意外,搬家后,这还是第一个来看望他的人,连自己亲生儿子都没来过:“哦,谢谢你,Emily。”

崔振士既有点感动,又有点伤感:“你跟你妈回国是去探亲么?什么时候回来?”

毕岚跟继父解释:老妈是回国发展,跟她兄弟姐妹一起开公司做生意,自己是探亲,但是探亲后也不回德州了。。。。。。。

崔振士吃惊:“你妈要跟她兄弟姐妹一起合伙开公司?”崔振士苦笑,对前妻的家庭情况,他再熟悉不过。崔振士能预见公司的结局:一种是公司因经营不善,破产,吕家兄弟姐妹吵翻;一种是公司真的挣到钱了,兄弟姐妹为了利益分配吵翻,公司分裂。

崔振士忍不住对毕岚说:“Emily,你妈她人,貌似精明能干,其实性格冲动,粗心大意,意气用事,脾气又倔,死要面子。。。。。。你可要好好照顾她啊。”崔振士眼睛里流露出了深深的担忧。

毕岚十分感动,继父的这种焦虑,是只有真正休戚相关的人才会有:“我知道的,我会留一只眼睛在她身上的。Josh,你放心,她带回去的资金不多。”

崔振士叹气,心中悔恨莫名——都是自己的过错导致老婆头脑发热,但是现在他已经没有权力去干涉了:“如果你妈有什么事的话,你一定要通知我,因为她自己决不会告诉我的。”崔振士乞求的看着继女。

毕岚点点头:“我会的。如果她在上海混不下去了,肯定还会死撑,我们都知道老妈的性格。。。。。。。到时候,我们两个一起劝她。”

两人细细聊了一番,崔振士将毕岚一直送到她车边。

毕岚看着继父,犹豫了一下说:“Josh,我有一件事想向你道歉。那次,你50岁生日,我故意跑到拉斯维加斯去购物,不回来,也不打电话回家。其实我并不是像我所说的那样,不知道你的生日,我是故意气你。。。。。。对不起。”

崔振士忽然眼睛一湿:“嗯,Emily,其实我是知道的,我知道你记得我的生日,我知道你是故意装作不知道。”

“那您能原谅我吗?”

“其实,我从来没有怪过你,无论你对我怎么样。。。。。。”崔振士想说:虽然你从不把我当父亲看待,我却一直像爱自己孩子一样爱你。但是这话说不出口。

崔振士犹豫了几秒,慢慢的说,“Emily,上周,是你毕业典礼,其实我有去的。我不想让你和你妈看见,所以我躲在一棵树后面,我看你上台领的学位证,还看见你拍照甩帽子。Emily,其实,我一直都proudofyou(为你骄傲)。”

毕岚眼泪流了下来:“哦,谢谢,谢谢你,Josh。”

毕岚上车,向继父挥手告别,崔振士一直目送着毕岚的车消失。

毕岚一面开车,一面忍不住泪流满面:我们虽然谈不上情同亲生父女,但是我们之间确实还是有亲情的,原来我们确实在意并且关怀对方,原来12年的岁月并不是白过。。。。。。。

已完结热门小说推荐

最新标签