帝王小说网

第208章 见家长下（第3页）

韩觉就拿出了【金扫帚】奖得主般的演技，大惊失色道：“你怎么会觉得【howareyou】是【你好】的意思呢？”

章依曼懵了，不知道大叔这是怎么了。

“啊？？？”

韩觉目光复杂的像是在看一个误入歧途的良人，叹了一口气，说：“你看，【how】的意思是【怎么】，【are】的意思是【是】，【you】的意思是【你】，所以，这句话连起来就是……？”

“怎么……是……你……？”章依曼慢慢地踩进了坑里。

韩觉拳头一锤手心，用不成器的眼神看着章依曼，意味不言而喻。

在屏幕后面看到此处的王导，觉得韩觉的表情过于丰富和生动了，便转头问节目组聘请的翻译：“真是这个意思？”

翻译是个美利坚人，此时哭笑不得，急忙摇头，说不是这个意思不是这个意思。

王导点点头，这才觉得正常。

章依曼却信以为真了。她一想到刚才和美利坚粉丝还说了好几句【howareyou】，一下子觉得丢人丢到了美利坚，十分慌张。

“唉，让韩老师来指点指点你吧。”韩觉露出神棍似的慈祥笑容。

慌张的章依曼顾不得禁止韩觉授课，把小脑袋点得飞快。

“首先呢，【howareyou】是【怎么是你】，而延伸出来的【howoldareyou】，意思是【怎么老是你】，你要记住这句话相当于骂人了，在美利坚不能随便用的。”

“噢噢噢！”

“还有，如果有人说【areyoukidding】，意思是问你【你是凯蒂吗】。凯蒂是一只白色的猫，在美利坚顶有名，一般这么问你就是在夸你可爱的意思。”

“噢~”

“还有……”

在这一期内容播放出去的时候，节目组的后期给韩觉加上了恶魔的角和尾巴，并在边上用红色的醒目字体，大大地写了满屏的：

【韩老师说得是错的！大家千万不要信以为真！】

一番英文教学之后，两人来到了一家美式餐厅吃午饭。

这家美式餐厅很常见，窗明几净。一个穿黄色红色制服的服务员拿着小本本来问吃什么，然后推荐一些据说今天厨师觉得状态不错发挥出色的菜品。跟前世美剧里一样。

在录制综艺的时候，嘉宾吃东西，六分的美味也要心照不宣地表现出九分的样子。是以章依曼连连惊呼这个好吃那个好吃。也不知道是不是真的没秦姐约束太久，还是真的觉得好吃。

然而相比章依曼的胃口大开，韩觉就吃得相当索然无味，愁眉苦脸的，让人心疼。

见家长这回事，即便是在前世，韩觉也没有经历过。

现在和章依曼商讨对策，那紧张感就一下子让韩觉这个即便见了大风大浪的人也慌张起来。

整个午饭，章依曼就以她对她爹的了解，说了一些章耀辉的爱好、生活习惯，好让韩觉能对症下药进行礼物公关。

然而，在韩觉期待满满的目光下，章依曼说的所【好酒】、【古董】、【车】这些所谓他爹特别喜欢的东西的情报，让韩觉十分想撞墙。

不说时间上来不及准备，就算给他时间，他也没有钞票去弄这些东西给章耀辉啊。

又不是真的岳父……

“就没有喜欢平民一点的东西吗？”韩觉郁闷。

“平民一点的，”章依曼想了想，突然眼前一亮，“房子。”

“咚！”

韩觉咣当一声脑袋撞在桌子上，把食物震到空中又掉回去。