“你这个故事里有个很大的问题。
“如果说是大力神喝得太快,口中溢出的血滴在地上变得葡萄。
“那这葡萄酒就该称为‘狮子的血’而不是‘大力神的血’。
“或者你可以说这酒是‘大力神的唾液’,你说是不是?”
仆人两眼蒙圈,支吾着回答:
“这个,嗯,说成‘唾液’未免太难听了吧,谁还肯喝啊。”
罗杰看那仆人应该只是背过酒的介绍,其实并不真正理解,所以被人一追问就露了怯。
他看敏希豪生开始认真地给仆人上课。
“如果你一定要称呼这酒为‘大力神的血’,你应该这么说:
“‘狮子一口把大力神赫拉克勒斯咬成了两截,大力神的血洒在地上,于是就有了圣吉提科葡萄。’
“你这么说,‘大力神之血’就名副其实了。”
仆人已经傻掉了,他说:
“可是,可是,这样一来,大力神不就死掉了嘛,可事实上是大力神杀掉了狮子啊。”
罗杰看到敏希豪生一脸诚恳地对仆人说:
“这个不重要。我问你,你当时在场吗?”
“我,我怎么可能在场?那都是几千年前的事。”
“所以,你只是在讲一个故事,故事只要好听就可以,真不真实不重要。”
敏希豪生用很负责任的语气说道:
“所以我从来不讲故事,我只说我自己的亲身经历。”
边上里纳尔迪冷言冷语插嘴道:“你刚才可不是这么说的。”
敏希豪生回了里纳尔迪一句:“这个不重要。”
然后他开始和他对面的亨克说话:
“刚才说到狮子,我现在给你们讲一段我的亲身经历。
“这是一段稀奇古怪而又妙趣横生的故事。
“你们不难想象,我的先生们,啊,还有边上的这位女士,你的红头发是染的吧。”
嘴里塞满食物的夏娜挥着爪子“呜呜”地抗议。
敏希豪生继续说:“我的天赋是很高的。
“而广阔的林区,恰恰又是我的活动天地。
“林区为我提供了四时不同的旖旎风光。
“同时我在林中狩猎,每次都获得了大量的猎物。
“正因为如此,我往往会沉浸在这些乐不可支的回忆之中。