“怎么回事,拉文德?”赫敏焦急地问,跟哈利、克罗莉丝和罗恩一起凑了上去。
“她今天早晨收到了家里的一封信,”帕瓦蒂小声说:“她的兔子宾奇被一只狐狸咬死了。”
“哦,”赫敏说,“我为你难过,拉文德。”
“我很抱歉听到这个消息。”克罗莉丝也说。
“我早该知道的!”拉文德痛不欲生地说:“你知道今天是什么日子吗?”
“呃——”
“十月十六日!‘你最害怕的那件事,会在十月十六日发生!’记得吗?她说得对,她说得对!”
此时,全班同学都聚拢在拉文德周围。西莫严肃地摇着头。赫敏迟疑了一下,说道:“你——你是一直害怕宾奇被一只狐狸咬死吗?”
“其实,也不一定是狐狸,”拉文德说,抬起泪汪汪的眼睛看着赫敏:“但我显然害怕兔子会死,不是吗?”
“噢。”赫敏说。她又顿了顿。然后——
“宾奇是一只老兔子吗?”
“不—不是!”拉文德抽抽搭搭地说:“是—是个兔宝宝!”帕瓦蒂把拉文德的肩膀搂得更紧了。
“那你为什么会害怕它死呢?”赫敏说。
帕瓦蒂没好气地瞪着她。
“理智地分析一下吧,”赫敏转向人群说道:“我的意思是,宾奇并不是今天死的,对吗,拉文德只是今天才得着消息,”——拉文德大声哀号——“而且她不可能一直在害怕这件事,因为她听到消息觉得非常震惊——”
“别理睬赫敏,拉文德,”罗恩大声说:“她根本不把别人的宠物当回事儿。”
克罗莉丝气不打一处来,狠狠踩了罗恩一脚。
幸好这时,麦格宣布上课了,赫敏和罗恩怒目而视,进了教室,整节课都没有互相说话,哈利和克罗莉丝夹在他们中间,里外不是人。
下课铃响时,麦格说:“请等一下!你们都在我的学院,请在万圣节前把去霍格莫德的许可表交给我。不交表就不能去,千万别忘了!”
纳威把手举了起来:“对不起,教授,我——我好像丢了——”
“你奶奶把你的表直接寄给我了,隆巴顿,”麦格教授说:“她似乎认为那样更安全。好了,就这样吧,你们可以走了。”
“快去问她。”罗恩压低声音对哈利说。
“哦,可是——”赫敏想说话。
“快去,哈利。”罗恩固执地说。
不一会儿,哈利就回来了,垂头丧气地:“不行——她不允许……”
没有办法了。罗恩骂了麦格教授许多难听的话,使赫敏大为恼火。赫敏脸上摆出那副“都是为了你好”的表情,罗恩看了更加生气。班上每个同学都在喜滋滋地大声谈论到了霍格莫德村先做什么,哈利只能干听着。
“不是还有宴会嘛,”罗恩想让哈利高兴起来,说道:“你知道的,万圣节前夕的宴会,在晚上举行。”
“是啊,”哈利闷闷不乐地说:“太棒了。”
克罗莉丝想了一下,起身去找了麦格:“教授,可以把我的名字从霍格莫德的名单上去掉吗?”
麦格惊讶地从眼镜上方看着她:“为什么?”
“哈利去不成,我不想把他一个人留在学校。”
麦格的眼睛似乎湿润了,她的表情柔和了许多:“好的,沙菲克,我明白你的意思。”
公共休息室内,迪安提出要模仿弗农姨父的笔迹在表上签字,可是哈利已经跟麦格教授说了他没有签字,所以这招行不通。罗恩半真半假地建议用隐形衣,被赫敏断然否决。她提醒罗恩说,邓布利多告诉过他们,摄魂怪是能看透隐形衣的。而珀西的安慰话大概是最不管用的了。
“他们把霍格莫德炒得沸沸扬扬,可是我告诉你,哈利,其实根本就没有那么好。”他一本正经地说:“是啊,糖果店还是蛮不错的,但佐科笑话店很危险。噢,对了,尖叫棚屋倒是值得一去。可是除此之外,哈利,说实在的,你并没有错过什么。”
克罗莉丝翻了个白眼:“珀西,不会安慰人可以不用安慰的。”
万圣节前一天早晨,哈利的情绪十分低落,连早餐都不好好吃了。
“我们会从蜂蜜公爵带许多糖果回来给你。”赫敏说,她似乎为哈利感到难过极了。
“没错,带一大堆回来。”罗恩说。