()我领着奥巴马返回的时候,发现小芹和艾米之间的对峙仍在继续。
只不过两人手里都多了一瓶用来润喉的饮料。
小芹拿着玻璃瓶的柠檬汽水(可能是从附近的食杂店里买来的),已经喝掉了半瓶。
艾米则趴在车座上,默默地用吸管吸着纸盒牛nǎi。
因为口水战消耗了太多水分,两人已经完全处于口干舌燥状态,见我回来,谁也没有主动搭腔。
只是分别用目光看着我,试图争取我的支持。
有什么必要争到这个地步啊!你们以为是美国大选,正在进行总统电视辩论赛吗!
还好有彭透斯在旁边看着,小芹不敢造次,否则艾米的演艺生涯一定提前结束。
“你的背还没有痊愈,还是早点回去休息吧。”
我对因为长时间暴露在阳光下,已经略感不适的艾米说道。
艾米有些埋怨地看着我,想说话但是嗓子没力[,于是她从沙发缝里掏出自己的粉sè翻盖小手机,手指飞快地按了半天,然后招呼我过去看屏幕上的字。
我凑过去,看见艾米的手机正处于短信编辑状态,屏幕上刚刚完成一句话的拼写:
“Kiss me”
啊,好难的英语,不要在这里考察我最不擅长的科目好不好啊!
虽然我知道“me”代表“我”,但前面那个单词是什么意思来着?
K开头?我记得,“杀手”这个词是仿佛K开头的,当然“杀”也是K开头……难道这句话的意思是“杀了我”吗?
好古怪的要求啊!活了14年,从来没见到这种要求啊!艾米你虽然天生路痴又没吃过薯片,但是生活总比一般人好得多了,为什么这么想不开,非要寻死不可啊!?
诶?见我迟迟不行动,还挤眉弄眼地催我啊!你到底想让我怎么行动啊!难道用单手掐死你吗?彭透斯就在旁边,要找专业杀手的话,去找他啊!
“不行!”我严词拒绝,“这种事无论如何我也不会做的!”
“你……你竟敢拒绝我……”
艾米的声音略显嘶哑,而且说到一半就说不下去了。
她飞快地在手机上按了一个键,然后再把屏幕戳给我看。
只有一个字母:“Y”
这又是什么哑谜啊?难道代表电脑程序中经常出现的“是(yes)”或“否(no)”吗?
当然是No啊!蝼蚁尚且偷生,你小小年纪干嘛非死不可啊!还是说你其实是想上美国的“facebook”,因为facebook被大陆墙到了外头,你没法登陆所以犯了网瘾,才跟我打这种哑谜吗?
不不不,完全不合逻辑,你到底想要干什么啊!说中文!拜托你说中文啊!
头顶的阳光一下子暗了下去,彭透斯走到我身后,耐心的解释道:
“‘Kiss me’的意思是‘亲我’,‘Y’是‘why’的简缩语,是‘为什么’的意思。”