【……克鲁修小姐,真是很厉害的人啊。如果我是四处飘荡的孤家寡人的话,一定会想为你出一份力了吧】
如果是在无所依靠,居无定所的状况下,像克鲁修这样的人物伸出了手,昴一定会毫不犹豫地投奔,追随,将全部都交给她的吧。
但是,现在的昴已经有想要伸手抓住的对象在了,有着支撑着这靠不住的背脊的手掌在了。
所以,没法握住克鲁修的手,不过,
【同盟的事情,就拜托了呐。不管最后会以怎样的方式敌对,在那之前就请保持良好关系吧】
【——菜月·昴。把你的一个想法,修正一下吧】
听到昴的回答,克鲁修的笑容消失,严肃地抿起嘴来。
惊讶于再次紧张的空气,昴朝克鲁修投去戒备的视线。
看着昴的反应,克鲁修伸出一根手指,指向昴的脸,
【哪怕一决雌雄的时刻到来,我对卿也将会是友好的】
【————】
【即便终有一天会离别,卿今日的恩情我不会忘记。因此哪怕敌对之时到来,我也直到最后都会对卿致以敬意与友好】
(1)原文【当家】,是克鲁修对自己家族的自称,不过突然发现这个词从中文角度看很容易产生歧义,所以决定改翻成【本家】
放下手臂,克鲁修以凛然的嗓音断言道。
她的举动,让昴的背脊真正地流过了寒意。
但这并非负面的情绪。而是折服于伟大人格时所产生感情。
——这就是卡鲁斯坦公爵,克鲁修·卡鲁斯坦。
【幸好我心里的第一位和第二位已经定下来了,不然可就危险了】
【——呼。我还没有考虑到作为女人,能让卿怎么样的地步。虽说并非没有被触动心弦的时候,但是我的心早已全部托付给了那个梦想。——直到实现那位大人的梦想为止】
面对为了隐藏动摇而开玩笑的昴,克鲁修浅笑着答道。但是,她后半句话的嗓音压得很低,甚至没能传到昴的耳中。
把感伤瞬间抛至脑后,克鲁修说着【那么】,目光冷静地续道,
【可以的话,我想就这样把负伤者和白鲸的尸体运去王都。但是,卿似乎还留有什么使命的样子呢】
【……果然,拥有加护能看得出来吗】
【只要看到那种男子汉的眼神就明白了。根本不需要什么加护的力量】
看着昴的黑色眼瞳,克鲁修闭上单眼如是回答。然后她上下审视起昴来,
【卿也应该不是毫发无损。但是有些事情,是即便如此也不得不去完成的吧】
【是哪怕重伤也必须去做的事情呐。某种意义上,白鲸狩猎也只是为了去做那件事。不过总觉得说出来不太好呐】
【呵,白鲸讨伐也不过是顺便吗】
这种说法可能不太中听,不过克鲁修并没有生气。
她对昴不惜说到这种地步的那个目标兴趣盎然,
【很感兴趣呢。——与本家的同盟,也是出于这层考虑吧。那么,也不是没有考虑过本家需要做什么。……需要,帮助吗】
【需要。但是……说实话,没想到会这么艰苦】
环视着伤势累累的讨伐队,昴为自己的预计失误垂下了肩。
白鲸讨伐的结束,也就意味着等待着昴的,等待着艾米莉亚的,是回归梅瑟斯领之后,与那个充满不祥气息的集团的遭遇。
为了与随后的强敌作战,克鲁修他们的力量是必要的,但是——,
【出现了那么多伤亡,也没法再勉强他们了。克鲁修小姐也有作为家主,不能感情用事的立场和意见吧。都已经这样了,还意气用事要求协助的话……】
【——那么这把老骨头,就供你驱使如何】
突然插入对话的,是踏着平稳的步子靠近的高挑身影——浑身沐浴魔兽之血,如今更显悲壮模样的老剑士,维鲁海鲁姆。