。
“he11o,thisismyfirsttiyoute11metheaytothesubaystation?”
老外再次重复。
“辰熙,我怎么总觉得他说来说去好像说的是一句话呢?”
“废话吗?他每次说的都是那句话,只是我每次翻译都不一样。”
“啊?额,啊?辰熙,你。。。你。。。是不是也听不懂啊?”曾奇葩惊恐的看着我。
“废话吗?我当然听不懂。”
“啊?”
“我当然听得懂,我是谁?我是白辰熙,拜托你搞清楚。”
从老外的口中我捕捉到一个单词:station,我知道他一定是叫我帮他找什么站,只是我不知道他是要去火车站还是地铁站。怪就怪在堵车了,不然的话我一定毫不吝啬的把他扔上出租车。
“Ii11shotheroadtoyou,netyoufo11ome?”
“thankyou。”老外激动的握过我的手,于是我和曾奇葩开始在前面给他带路,哦,后面的事情真是糟糕透了,因为我居然带错了路,老外又跟在我们后面绕了一大圈才到达火车站,这些都不是重点,重点是我和曾奇葩一路上都在前面小声讨论着,我严重怀疑他把我们两个当成了绑匪,在中途的时候他停下来无奈的东张西望。我在前面冲他招手:gogo。我不断的喊着,曾奇葩立刻就学会了这个单词,接着我们用整齐的手势,以及整齐的叫喊声喊道:gogogogo…。
哦,我想这些还不是重点,重点是他到达火车站直接就跳了起来,着急的冲着我喊道:subaystation,subaystation,subaystation。
我这下总算明白了,他是要去地铁站。
“辰熙,他怎么了?”曾奇葩吃惊的指着眼前一直乱跳的老外,我感觉到我脚下的地面在震动。
“他说他突然不想坐火车了,想坐地铁了。”
“可是他看起来好像很着急,还一直乱跳啊。”
“他这是兴奋,你不懂,这就是文化差异。”
接着,他又无力的跟在我们后面往地铁站走去,哦,他的表情糟糕透了,他脸上分明写着两个字:沮丧。
曾奇葩这次没有走在前面,而是跑到了老外的后面,用手推着他前进,嘴里不断叫道:gogogogo…哦,老外此时脸上的字立刻变为:崩溃。
最后我们成功的将他送回了地铁站,他高兴的直指着站牌大叫:eng1ish,eng1ish…以此来告诫我他现在不需要帮忙了。