桥绝不是一条单行道,不仅可以从此岸通达彼岸,而且从彼岸抵达此岸也变得容易。只要有桥的存在,人们必然要对异界入侵的风险了然于胸。这样一来,神灵与恶魔通行的桥,自然成为诡异事件发生的场所。有时候桥本身就是一种连接现实与异界的媒介。
在本书中,我想讲讲形形色色的桥。连接此世与彼世的桥、历史上具有重大意义的桥、现实的桥、虚幻的桥、画作中描摹的桥、小说中出现的桥、歌剧中被歌唱的桥、影视剧作中的桥、可爱动人的桥、断桥、充满血渍的桥、愉快的桥、恐怖的桥……
各种各样关于桥的故事。
首先,我们一起来看呈拱形悬挂于高空之上,在这世上规模最为庞大、最美丽高贵的七色桥‐‐彩虹。
据《古事记》关于国家诞生的神话记载,男女二神伊邪那歧与伊邪那美,拿长矛搅动海水,把矛提出来时,矛尖滴落的海水形成了岛屿。当时二人正是站在悬于天空的浮桥上,这浮桥应该就是彩虹。
由于连接天与地的彩虹具有类似桥梁的象征意义,在世界上到处可见将二者视为一体的神话。
在北欧神话中,战死疆场的勇士跨越彩虹之桥,进入天宫阿斯加德。
在希腊神话中,彩虹女神伊里斯(iris)顺着彩虹从天空降到地下深处,她是众神的信使。虽然是男神赫尔墨斯(hers)的&ldo;女性版&rdo;,但与他的速度完全不同。她来无影去无踪,简单明快地传达完该传达之事后,便瞬间消失得无影无踪。仿若彩虹,初现其形又很快了无踪迹。
特洛伊战争末期,伊里斯曾奔赴海伦(helen)身边,宣告其&ldo;将成为战胜者之妻&rdo;的命运。此时海伦与帕里斯(paris)私奔已10年,当听到伊里斯的此番话语时,她不禁悲从中来,怀念起离别的夫君与故土希腊。我们由此可以预见故事对其偷情行为的清算与战争的走向。
在特洛伊灭亡后,伊里斯和一段悲哀的恋情故事也产生了密不可分的关系。故事是这样的‐‐
迦太基(cartha)女王黛朵(dido)在庇护特洛伊王子埃涅阿斯(aeneas)的过程中,两人渐生爱意,感情不断升温。但是,短暂的蜜月期一过,埃涅阿斯即肩负起罗马帝国建国大业的使命,于是他离开了迦太基。悲痛欲绝的黛朵愤然自杀,葬身于山林中堆砌起来的柴火中。为了从黛朵的肉体中解救出其灵魂,伊里斯特意降下彩虹,瞬间截取了黛朵的一缕头发,升天而去。
古代人的奇思妙想真是有趣。
他们仿佛真的看见了在雨后初霁的天空中架起的那一弯彩虹之上,伊里斯正在奔跑或攀登的身影。
奇&iddot;第1章
恶魔之桥
芥川龙之介的著名短篇小说《烟草与恶魔》中的主人公,是与圣方济各&iddot;沙勿略(francisxavier)一道从远方来到日本的恶魔。恶魔在费尽周折后幻化成一位僧人,但是,当时日本的基督教徒寥寥无几,他总也找不到将其诱惑后坠入地狱的合适人选。百无聊赖之际只好通过农耕来打发时间。一天,一位贩牛商人经过此地,对从未见过的植物饶有兴趣,于是上前询问植物的名字。恶魔心想这下机会来了,于是露出原形,威胁道:三日之内你若猜不到植物的名字,到时你的身体与灵魂就都得归我了。商人急中生智想出一计,半夜赶牛到田地把植物糟蹋一番。恶魔大怒,骂道:你个刁民竟敢破坏我的烟草地。
真是一个令人啼笑皆非的蠢恶魔。
不光在异国他乡,即便在故土之地,恶魔幻化为人的故事也为数不少。
在欧洲被称为&ldo;恶魔之桥&rdo;或&ldo;魔桥&rdo;的桥竟有几十座之多。据传这些桥都是由恶魔亲手建造或是由与恶魔签订了契约的人修建而成。架设在险峻之地,其存在对当地人而言有至关重要的经济和军事价值,这些都是&ldo;魔桥&rdo;的必备条件。
关于魔桥的传说,在古罗马有桥之处,随处可见。
由此可见古罗马人在造桥技术上展现出的超凡水准,进而在某种程度上也反映出时代的衰退‐‐古罗马帝国消亡后,如此高超的土木建筑技术竟也随之遗失了。
为什么会变成这样?这是因为,在被宗教统治的中世纪社会,曾经作为&ldo;技术巨匠&rdo;而颇受人尊敬的建筑家们地位下降,沦为建筑苦力,人才就这样慢慢枯竭了。也就是说,正是因为这些技术受到教会的压制,当人们看到架设在险象环生之地的古桥时,才不禁发出&ldo;若非恶魔,谁人能为&rdo;的惊叹。
还有一种说法。在中世纪早期,僧侣独占了文化阵地,造桥便成为常见之事(&ldo;架桥同胞教团&rdo;的存在在当时非常有名)。关于桥的传说中,恶魔与圣人纠缠不清也就成为一种必然现象了。因为那个时代的人们,原本就确信有天使、恶魔或奇迹的存在。
让我们看看瑞士的桥吧。
瑞士23的国土是崇山峻岭的山地,现如今是旅游景观丰富的观光大国。但在过去,就连修建一条道路和一座桥梁都很难。
13世纪初期,南北纵贯雪勒嫩峡谷(schoellenen)的通道正式开通。该通道主要用于和意大利、德国的通商以及军事用途。因此,在这个峡谷北部被罗伊斯河截断的断崖绝壁上架起的一座桥,简直令人头昏目眩。因为有记载说桥的修建全靠苏黎世近郊的修道院帮忙,所以它应该是拥有建桥技术的修道士们建造的吧。但是,在传说中,建桥的并不是修道士,而是恶魔‐‐