帝王小说网

帝王小说网>不在犯罪现场英文 > 第25章(第1页)

第25章(第1页)

&ldo;我原来想过来看看……也许我们可以在一起吃早饭的。&rdo;

&ldo;我7点钟下班,有十二个钟头的休息。我准备回家睡上一觉。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;这不是洛雷塔所希望的。不过,她原本也没抱更多的希望。她用手摆弄着脏乎乎的罩衫上的扣子。

&ldo;你不是来跟我一起吃早饭的,对吧?&rdo;贝弗傲慢的语气引起了住院登记室那个护士的注意。洛雷塔看见她投来好奇的目光。

&ldo;你是没钱买酒才来这儿求我的吧?&rdo;

洛雷塔低下头,不敢去看女儿那双因生气而变得冷酷无情的眼睛。

&ldo;我好几天没喝了,贝弗。我发誓真的没喝。&rdo;

&ldo;我闻到你身上的气味了。&rdo;

&ldo;我病了。真的。我……&rdo;

&ldo;哦,得了吧。&rdo;贝弗打开钱包,取出一张十块钱的票子。可是她没有递给她,而是让她伸手来接,这使她感到更加羞愧。

&ldo;以后上班的时候不要来找我的麻烦。如果还要来,我就让医院的保安把你护送出去。明白了吗?&rdo;

洛雷塔忍气吞声地点点头。贝弗转身的时候,橡胶鞋底在瓷砖上发出吱嘎的声音。洛雷塔听见电梯门打开的声音,便抬起头可怜巴巴地喊道:&ldo;贝弗,不要……&rdo;

她的话还没有说完,那门就关上了。不过她看见贝弗把目光掉转过去,似乎不忍心看见自己母亲的这副样子。

星期天

08

真是无法解释。

完全出乎预料,就像是凭空掉下来的。你与一个人邂逅,就像是无缘无故地得到一份礼物。那吸引力产生于瞬间,异常强烈,相互作用。双方都有如鱼得水的感觉。一起欢笑。一起跳舞。一起吃爆米花、冰淇淋。一起做爱,得到一种全新的感受,然后相互搂着共入梦乡。那感觉是如此甜蜜,终身难忘。可是一觉醒来,你发现只剩下了自己。

她走了。没有依依话别。没有说一声&ldo;再见&rdo;。

更没有用西班牙文说&ldo;再见,宝贝&rdo;。什么都没有说。哈蒙德用手在汽车方向盘上狠狠地拍了一下,既生她的气,更生自己的气。她既然不辞丽别,他又何必在乎呢?嘿呀,他度过了一个非常美妙的周末。跟一个漂亮的陌生女子过了个销魂夜,使他感觉更妙的是,她居然销声匿迹,不见了踪影。是梦中的情人,对吧?没有比这个更妙的了。随便问哪个男人他最大的幻想是什么,大概也莫过于此吧。

所以还是接受现实吧,你这个傻瓜。他责备着自己。不要想得太多了。不要让记忆中留下比实际更美妙的东西。

可是他并没有把它想得比实际更美妙。这件事的确妙不可言,而且他的记忆中留下的也是如此。

他诅咒着绕到一辆车的前面,因为那辆车开得很慢,像是故意在考验他的耐心。今天什么都在惹他生气。从早晨醒来,他就不知怎么产生了一种失落和挫败感。他从床上跳起来,朝客厅跑的时候,大脚趾头踢在柜子上。他本来希望能看见她在厨房里踢里踏啦地走动,寻找泡麦片的碗,或者是在客厅里翻阅一本杂志,或者坐在门廊的摇椅上欣赏缓缓流淌的小河,边饮咖啡边等候他醒来。

他的幻想带有电视广告上用虚化手法制作出的问候卡的味道。

而这一切正是如此‐‐恍若梦境。

厨房和客厅都没有人。她的车也不见了。门廊摇椅上的惟一占用者是一只蜘蛛,此刻正忙于编织架设在两只扶手之间的一张网。

他把那只蜘蛛用手掸掉,也顾不得自己还没穿裤子,就光着屁股坐在摇椅上,十个手指不停地把头发向后拢‐‐这是一个绝望的人即将失去自我控制的动作。

她什么时候走的?现在几点了?她走了多久了?也许她还会回来。也许他是在无端烦恼。

在半个钟头的时间里,他一直在哄自己,让自己相信她是去买炸面圈,或者丹麦酥皮饼,或者为自己的咖啡买奶油,或者去买星期日的报纸了。

可是她没有回来。

最后,他还是把摇椅让给了蜘蛛,自己走进屋里。在准备煮咖啡的时候,他把咖啡豆洒到了桌面上。一气之下他把玻璃壶给砸裂了,最后索性把整台煮咖啡的机器摔在地上,使灌在里面的水洒了一地。

他在屋里到处寻找,希望她会留下点什么,像名片……或者,如果更好一点,一张纸条之类的东西。可是他什么也没找到。卫生间里水池下面的废纸篓里他也看了,里面除了一支用后即扔的塑料眉笔,其他什么也没有。他出来之后,脑袋碰在打开的小柜子上。他气急败坏地把它猛地一关,结果又夹了自己的手指。

虽然一看到床就不是滋味‐‐因为它使他想起了她,可是他还是走到床边,一头倒在上面,把小臂横挡在眼睛上,尽量让自己冷静下来。

他这究竟是怎么了?他问自己。今天早晨恐怕就连那些了解他的人也未必能认出他:赤条条地到处乱窜,脸也不刮,而且毫不在乎,一举一动就像个野蛮人,像个危险的、失去理智的疯子。哈蒙德&iddot;克罗斯,像个上当的笨蛋。像个失恋的小傻瓜。我们的哈蒙德&iddot;克罗斯?你一定是在闹着玩吧?

等等。你说的是失恋?

已完结热门小说推荐

最新标签