帝王小说网

第36章（第1页）

科蒂边讲解边示范。当机灵号头部迎着海浪时，他身子向后倾；当机灵号尾部潜入尾流的浪花沫里时，他身子向前倾。

帕滕森先生站起来了，但身子不能保持平衡，于是就絮絮叨叨开了：

&ldo;不……不行……扶我再坐下吧……海上有浪……&rdo;

&ldo;有浪……海……这是油……先生……这是油呐！&rdo;科蒂肯定地说。

乘客们当然不愿意看着帕滕森先生遭受倒霉命运的折磨，他们每时每刻都感到来询问他的身体状况……他们试图以聊天的方式来分散他的注意力……他们苦口婆心劝他，提醒他旅客须知上说，还有许多其他方子可以治疗晕船，不妨试一试。帕滕森先生采纳了他们的建议，同意试试。

休伯&iddot;佩金斯去海员餐厅，找来一小杯对缓解恶心有特效的朗姆酒。帕滕森先生接过朗姆酒，一小口一小口地喝下肚去。

过了一小时，阿克塞尔&iddot;威克本又给帕滕森先生送来蜜里萨药酒，帕滕森先生喝了一大汤匙。

恶心非但没有缓解，反倒严重了，甚至蔓延到了五脏六腑，吞食浸了樱桃酒的粮块都缓解不了。

帕滕森先生脸色由蜡黄变得苍白，必须回舱室去休息的时刻在一兮一秒来临，让人担心病情会恶化的时刻也在一分一秒来临。路易&iddot;克罗迪荣问帕滕森先生是否很好地注意了韦嘉尔方子中的预防措施，帕滕森先生勉强张开嘴，有气无力地说：

&ldo;注……注意了……我还带了一小包帕滕森夫人给我配制的药，药中还加了些许海盐……&rdo;

红法兰绒腰带没有疗效，如果这包药不起作用，海盐再无济于事，的确就无法子可想了！

随后三天里，吹的是凉风。帕滕森先生病得很重，无论谁有天大的本事，磨破嘴皮，他都不愿意离开他的舱室，就如圣经上所说的那样，他又犯老毛病了。他要是有劲头来句拉丁语成语的话，肯定把这个意思表达出来。

此时他还记得帕滕森夫人给他炮制了一袋有樱桃核的草药。只要帕滕森先口里含一块保健樱桃核就可以制止晕船症，或者制止晕船症发生，或者阻止晕船症继续发展，他就坚定不移地相信韦嘉尔的药方。这种草药，他至少随身带了三十几种，如果他想吃草药，就可以不口食樱桃核。

帕滕森先生请路易&iddot;克罗迪荣打开樱桃核袋子，取出一颗樱桃核。他刚把樱桃核放进嘴里，咳！就打了猛嗝，樱桃核就像小孩子吹泡泡的竹管头上放了个小球，倏一下被吹跑了。

怎么办，到底该怎么办？……再没有可以采用的方子了吗？……有疗效的偏方统统用过了吗？……吃点东西行不行？……是呀，吃一点，就等于建议什么都不吃……

年轻学生不知道怎样照料严重虚脱的帕滕森先生。尽管如此，他们还是尽可能守护在他的身旁，避免让他一个人呆着。他们心里明白，人们提倡分散病人的注意力，提倡排解病人的心理忧伤……但是，朗读帕滕森先生最喜欢作家的作品不可能产生这种结果……

帕滕森先生首先需要呼吸新鲜空气，但他的舱室里新鲜空气不多。于是，瓦嘉就在后甲板前段给他准备了一张垫子。

霍雷肖&iddot;帕滕森先生躺在后甲板上。这一次他信服了，精力和毅力对付晕船比不上医书里列举的不同药方。

&ldo;他成什么样儿了，咱们可怜的总务！……&rdo;罗杰&iddot;欣斯达尔说。

&ldo;他准备写遗嘱，这似乎才是明智之举！&rdo;约翰&iddot;霍华德说。

纯属夸大其词，晕船不会把人晕死的。

下午，恶心又发作了，而且很厉害。乐于助人的服务员终于出来说话了：

&ldo;先生，我还知道一个偶尔见效的药方……&rdo;

&ldo;好……这次不管是什么药方，&rdo;帕滕森先生低声说，&ldo;要是还来得及，就请明说吧！&rdo;

&ldo;就是在穿洋过海期间手里那个柠檬……昼夜……&rdo;

&ldo;给我一个柠檬！&rdo;帕滕森先生说话声不大，由于痉挛，断断续续，前言不搭后语。

瓦嘉没有胡编乱造，也没有信口开河。在专家们设想的一系列治疗晕船药方里就有手攥柠檬一方。

可惜，这个手攥柠檬的方子同前几个方子一样仍然没有效果。帕滕森先生脸色比柠檬科果子都黄，五个指头攥着一个柠檬，险些把柠檬汁都攥出来了，照样无济于事，他丝毫没有感到痛苦减轻，他的心脏继续在胸腔里翻腾。

试过最后这个方法以后，帕滕森先生想试试戴眼镜有没有什么效果。眼镜的镜片略带朱红色。这一招不怎么成功。船上药箱备用的药似乎都用光了。只要帕滕森先生体力上挺得住，他可能会继续病下去。除了体质，其他什么指望都没有了。

继瓦嘉之后，科蒂也来推荐了一个奇方妙术。

&ldo;您有勇气吗，帕滕森先生？&rdo;科蒂问帕滕森先生。

帕滕森先生摇摇头，示意他一无所知。

&ldo;什么方子？……&rdo;路易&iddot;克罗迪荣对海员使用的这个疗法信不过，想问个一清二楚。