当水手来到舷梯旁时,科蒂正好在甲板上散步,于是他问道:
&ldo;咳!伙计,您想干什么?……&rdo;
&ldo;我想见帕克森船长。&rdo;
&ldo;您认识他吗?……&rdo;科蒂赶紧问道,始终保持着警惕。
&ldo;是的,我认识他……我们一起在南边的海上航行过……&rdo;
&ldo;啊!真是这样吗?……那么,您找帕克森船长有什么事吗?……&rdo;
&ldo;在他出发前,跟他说几句话……大家重逢总是件令人高兴的事儿,是不是,伙计?……&rdo;
&ldo;您说得对!&rdo;
&ldo;那么,我上船了……&rdo;
&ldo;帕克森船长这会儿不在船上……&rdo;
&ldo;那我等他……&rdo;
&ldo;这没用……他大概要在晚上很晚才能回来……&rdo;
&ldo;真没运气!&rdo;水手说。
&ldo;是的,您运气不好!&rdo;
&ldo;那么……明天……在机灵号起锚之前……&rdo;
&ldo;也许吧,如果您要是坚持的话……&rdo;
&ldo;当然,我一定要见到帕克森船长,我想他要是知道我在这里,也一定会想见到我……&rdo;
&ldo;这我相信……&rdo;科蒂用挪揄地口气回答。
&ldo;请您转告他,伙计,说内德&iddot;布拉尔……北方红土地号船上的内德&iddot;布拉尔来向他问好。&rdo;
&ldo;一定照办……&rdo;
&ldo;那么……明天见?……&rdo;
&ldo;明天见!&rdo;
内德&iddot;布拉尔把小船向后推开,又回到岸上。
他刚一走远,科蒂就来到哈里&iddot;马克尔的船舱,把刚才的事告诉了他。
&ldo;显然,这个水手认识帕克森船长……&rdo;他说,&ldo;他明天早上一定会再来。&rdo;科蒂又补充了一句。
&ldo;他明天来就来吧!……我们已不在这儿了……&rdo;