是谁这么讲话?……是小把戏,他带着伯尔克刚到,看见发生的事情,又大声重复道:
&ldo;对……太缺德了,你们这么干!&rdo;
这时,他打量三个贵少年龄最大的那个,又补上一句:
&ldo;不过,这种坏事,原来是阿什顿伯爵干的,我就不奇怪了!&rdo;
那果然是侯爵和侯爵夫人的继承人。皮博恩贵族之家离开特林戈尔堡,昨天来到这个海水浴疗养场,住进这个镇子最舒适的一幢别墅。
&ldo;哦!这不是马夫这个小混蛋吗!&rdo;阿什顿答道,那口气蔑视到了极点。
&ldo;正是。&rdo;
&ldo;我要是没看错的吧,也正是这条狗咬死了我那猎犬的吧?……我还以为把它清算了呢……&rdo;
&ldo;看来没得逞!&rdo;小把戏回敬道,他面对从前主人的放肆态度,丝毫也不慌张。
&ldo;好哇!今天既然碰到了,坏小子,我就把欠的帐还给你,&rdo;阿什顿伯爵嚷道,同时举起手杖冲上前。
&ldo;恰恰相反,皮博恩先生,您应当付给保伯的鸟儿钱!&rdo;
&ldo;不……先算清你的……就像这样!&rdo;
那个贵少照小把戏的胸脯就抽了一手仗。
小把戏虽比对手年龄小,但力气相当,而且更为勇敢。他猛一蹿,就扑到阿什顿伯爵面前,夺下他的手仗,狠狠给了他两记耳光。
皮博恩家族的继承人想要反击……可是他心有余而力不足。转瞬间,小把戏就把他摔倒在地,用膝盖抵住。
那两个伙伴要上手把他救出去。然而,伯尔克也不会旁观,它挺起身子,咧开大嘴,露出利齿威胁,如果不是小主人起来把它叫住,它真不会轻饶他们。
接着,小把戏又叫保伯:
&ldo;走吧!&rdo;
他不再理睬阿什顿伯爵和另外两个人,和保伯回客栈,而他们也不想跟伯尔克搏斗。
发生了这样让小皮博恩太丢面子的事,最好还是尽快离开布雷。挨揍的人尽管先进犯,若告到官府,那总是个大麻烦。小把戏本来可以这样考虑,稍微懂得点人情事理,那个爱虚荣的傻瓜会守口如瓶,不会张扬说起来脸红的一次遭遇。不过,那家伙却很难说,因此,小把戏付了房钱,给伯尔克套上货物已经售空的小车,还不到早晨8点钟,就和保伯离开了布雷。