我没有选择的余地,只好付诸实行。
&ldo;喂喂,不要这样就算了。&rdo;
结果,太刀洗以尖锐的眼光射过来……我这时候才总算想到,她可能还在为走散的事生气。太刀洗说:
&ldo;这就像三题噺【注:日本落语(相声)的表演形式之一,请听众当场提出3个词语作为题目,落语家以此即兴发挥,将三者串连起来】。&lso;司种社一定没问题&rso;、&lso;做麻糬带去&rso;、&lso;先立つ&rso;。加上听错和误会,会有什么结果?&rdo;
我、文原和白河不断眨眼。
会有什么结果?
&ldo;什么意思啊……&rdo;
文原抱怨。我了解他的心情。
至少,太刀洗一定能够做出比&ldo;两个虔诚的年轻人为祈求平安长寿而带麻糬供奉神明&rdo;更具说服力的解释。可是,她却依然故我。而我,跟她都认识这么久了,也不会兴起改正她那种个性的念头。没办法,只好向猜谜挑战。
司神社一定没问题。其他神社就不行吗?
做麻糬带去。没有说捣麻糬带去,可以算是不自然吗?
先立つ。恕儿臣不忠不孝。
啊啊,原来如此。
平常习惯了太刀洗的作风,我比其他人更具优势。当我想到&ldo;原来如此&rdo;的那一刹那,忍不住笑了。大家都对突然笑出来的我投以惊讶的眼神,只有太刀洗例外。
&ldo;看吧,很有意思吧!&rdo;
有意思个头啊。这家伙曾经在只字片语之间,或者举止动作之间做出任何有意思的表示吗?明明一副不高兴的样子。不过,知道太刀洗也觉得有趣,让我有了自信。我点点头:
&ldo;是啊。果然没错,是听错加误会。&rdo;
文原抓抓头,说:
&ldo;我对这种的实在没辙。&rdo;
&ldo;是吗?不过,我……&rdo;
我才开了话头,玛亚就已经拿好记事本和笔了。虽然已经习惯了,但她那认真的模样总让我忍不住苦笑。
&ldo;我不知道值不值得记下来。&rdo;
&ldo;嗯--这个是由我……&rdo;
由你来决定的是吧,那我真是冒犯了。
文原和白河也凑过来专心听,但我转身面对玛亚说:
&ldo;两个年轻人为了求无病无灾拿麻糬到神社去,毕竟是一件不自然的事。更何况他们是笑着说的,那就更奇怪了。&rdo;
玛亚偏着头:
&ldo;无病无灾?&rdo;
糟糕。文原解释:
&ldo;是祈求不要生病,身体健康。&rdo;
玛亚立刻记下来。我等她写完才继续:
&ldo;如果麻糬不是当供品,那会用来做什么呢?……你看那个。&rdo;