帝王小说网

第18章（第2页）

&ldo;本来嘛，良子六个人，加上自己一共七个人的行李‐‐而且女生似乎都带了两个包以上‐‐只有一个人的话根本拿不了。把长沙发抬上二楼也是如此，点燃木炭也是靠了y的帮忙。&rdo;

&ldo;美代去拿饮料的时候……&rdo;

&ldo;一不小心把y的那份也端过来了。虽然慌忙辩解，但还是惹恼了良子。&rdo;

&ldo;……&rdo;

&ldo;和饮料的数目一样，留意一下关于人数的表述，就能发现作者明目张胆地、或者说是因为疏忽而留下的几处破绽。&rdo;

&ldo;人数的表述?&rdo;

&ldo;最初在登半面坡时，良子胁迫美代搬行李后，有这么一段描述&lso;光太郎多少有些神色不安，茂树则事不关已，其余四人只是面无表情地充当看客&rso;。读到这里，我们都会认为其余四人面无表情地看着的是良子和美代两个人。那么除去良子和美代、光太郎和茂树后，还剩下哪些人呢?自然应该是康宏、明美、直美这三个人。所以&lso;其余四人&rso;的表述不合情理。&rdo;

&ldo;y把自己也数进去了……&rdo;

&ldo;然后，美代在露台烧炭时，光太郎来了，但什么也没做也不说话。关于这段的描写是这样的&lso;起初还抬着脸的光太郎慢慢地低下了头。煦风伴随着细微的声音，吹抚过静悄悄的露台。谁也不说话，过了不久，光太郎就这么低着头转身离去了&rso;。如果露台里只有美代和光太郎两人，就不会说&lso;谁也&rso;，而会说&lso;哪一边都&rso;。&rdo;

（注：&ldo;谁也&rdo;的日语是&ldo;誰も&rdo;，&ldo;哪一边都&rdo;的日语是&ldo;どちらも&rdo;。两个人的场合下，日语通常会用&ldo;どちらも&rdo;。但是在汉语中，无论是几个人多半还是用&ldo;谁也&rdo;的。所以作为中国读者只能无视这个破绽。）

&ldo;原来如此。&rdo;虽然在写笔记时抹去了自身的痕迹，但不经意间还是暴露了。

&ldo;准备早餐的也是y……?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;狐狗狸仪式的过程中，y也在场啊……。&rdo;

&ldo;良子操纵&lso;狐狗狸&rso;时正是充分考虑到了y的存在。&rdo;

为了尽可能地不去接触《迷宫草子》，所以我抑制住重翻笔记的欲念。

&ldo;这么看来，莫非茂树和光太郎关心的其实是……&rdo;

&ldo;是的，不是美代而是y。本来y就是一个模样可人的女孩。至于美代，还从来没得到过男孩们的关照，所以一下子有两个男生过来表示亲近不是很奇怪么。&rdo;

&ldo;而且，茂树可能还是y的旧识……&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;

&ldo;那为什么y连茂树也要杀害?还有美代，光太郎也是，他又不是带头欺负她的人。&rdo;