电梯门开了。安德鲁走向办公室的方向,但是在奥莉薇亚走远之后,他立刻从逃生梯返回了地下一层。
整个上午他都待在档案室里。他找到了一个在德克斯特做公证员的苏茜&iddot;贝克,一个在弗吉尼亚州詹姆斯&iddot;麦迪逊大学担任心理学教师的苏茜&iddot;贝克,一个叫苏茜&iddot;贝克的画家,一个叫苏茜&iddot;贝克的瑜伽教练,一个在沃里克大学负责行政事务的苏茜&iddot;贝克,还有二十几个同名的人。但是在尝试过所有的搜索引擎后,他完全找不到任何关于这个在图书馆偶遇的苏茜&iddot;贝克的信息。这比找到了什么不寻常的信息更让他震惊。在这个社交网站如影随形的时代,一个人要想不在网上留下任何痕迹,几乎是不可能的。
安德鲁想给某位做警察的朋友打个电话,但他随即想到苏茜的公寓是朋友转租的。用电和天然气的账单都不会是她的名字。没有更具体的信息,恐怕朋友也找不到什么。这个拿着他公寓钥匙的苏茜&iddot;贝克完全隐身在一片迷雾中,雾中好像有什么不对劲儿的东西。安德鲁知道一旦有了这种感觉,他一般都不会搞错。
他有一个中学同学在税务部门工作。他拨了个电话,得知莫顿街65号的6b公寓是一家挪威公司的产业。看来这就是苏茜那个在欧洲的朋友的真面目。安德鲁起身活动了一下筋骨,继续思考着这些事情。
&ldo;你到底是谁,苏茜&iddot;贝克?&rdo;他一面自言自语,一面重新在电脑前坐了下来。
他在搜索框里输入了&ldo;勃朗峰事故&rdo;,看到了在这座山峰上发生过的一系列惨剧。
有一家法国的日报网站给出的链接提到去年一月,搜救队在4600米的高度发现了一个困在风雪里整整两夜的登山者。这位幸存者身上多处冻伤,还出现了低体温的症状,被送到夏蒙尼镇的医疗中心治疗。安德鲁看了一眼墙上的钟,纽约时间上午11点,那法国应当是17点。他在电话里等了很久,《多菲内日报》的编辑才接听了电话,但安德鲁实在无法理解对方说了些什么,虽然他已经在很尽力地用英语解释。安德鲁又拨了一个电话,打给了夏蒙尼镇的医疗中心,介绍了自己《纽约时报》记者的身份,要求与其负责人通话。对方请他稍等,询问了他的号码并随即挂断了电话。安德鲁暗想恐怕不会有人回复,已做好了下一轮电话&ldo;骚扰&rdo;的准备,却没想到二十分钟后,铃声响了起来。是医疗中心的负责人埃德加&iddot;阿杜安打来的,想要知道安德鲁联系他们的原因。
安德鲁提起了苏茜&iddot;贝克,声称自己要做一份关于美国游客在欧接受医疗服务的调查。负责人却已想不起这个病人。他解释说这是因为医院救治过很多受伤的登山者,并承诺安德鲁会去查阅资料,明天给他回电。
挂断电话之后,安德鲁去了图书馆。
苏茜走进阅览室,发现邻桌的位子上空无一人。她将借来的书放在桌子上,就去了旁边的咖啡馆。安德鲁正坐在靠窗的座位上,边看报纸边喝咖啡。
&ldo;阅览室里不可以喝东西,可今天早晨我需要一点儿咖啡因。&rdo;
&ldo;没睡好?&rdo;
&ldo;是啊,在床上睡的,而我已经不习惯了。你呢?&rdo;
&ldo;你的床很舒服。&rdo;
&ldo;你的右手总是藏在口袋里,是拿着什么东西吗?&rdo;
&ldo;我是左撇子,右手很少用到。&rdo;
苏茜明显犹豫了一下。
&ldo;更准确地说是因为它已经没什么用处了,&rdo;她掏出了右手,食指和中指从第二指节起都已经被截掉了。
&ldo;因为和人打赌?&rdo;安德鲁问道。
&ldo;不是,&rdo;苏茜笑着回答,&ldo;是冻伤。奇怪的是,虽然坏死的部分已经去除了,可我还是觉得痛。有的时候疼痛感还会特别清晰。也许过几年就会好吧。&rdo;
&ldo;怎么会这样?&rdo;
&ldo;去年冬天,我们去爬勃朗峰,结果掉进了冰隙。&rdo;
&ldo;你的丈夫就是在这次登山中自杀的?&rdo;
&ldo;他没有自杀,是我害死了他。&rdo;
安德鲁被苏茜的坦白吓了一跳。
&ldo;是我的大意和固执杀死了他。&rdo;
&ldo;他是你的向导,应该由他来评估风险。&rdo;
&ldo;他警告过我,但是我没有听他的话,而是坚持继续爬,他一直跟着我。&rdo;
&ldo;我能理解你的感受,因为我也要为一个人的死亡负责。&rdo;
&ldo;谁?&rdo;
&ldo;一个因为我的调查却横死的人。我在路上放了些废钢筋,想扎破轮胎好逼车子停下来。没想到汽车发生了侧滑,撞死了一个行人。&rdo;
&ldo;调查的时候,你总不可能什么都预见到!&rdo;苏茜叹息道。
&ldo;很奇怪,我从没告诉过任何人这件事情,连我最好的朋友也没有说起过。&rdo;
&ldo;那为什么要告诉我?&rdo;
&ldo;为了说明世事难料,灾祸总是会发生。你为什么会在冬季去爬勃朗峰?我对登山一无所知,可我想这也许不是什么合适的季节。&rdo;
&ldo;那是个纪念日。&rdo;
&ldo;你们要纪念什么?&rdo;
&ldo;一起发生在土尔纳峰的坠机事故。&rdo;