&ldo;我们是否会拿到。&rdo;
&ldo;你发了传票,&rdo;布鲁克斯停下来强调,&ldo;你‐‐和克里斯‐‐忘掉了你曾有的关于使我不好过的想法。&rdo;
卡洛琳假装想了一会儿,&ldo;那不是留给我一个无法解释的松散的结尾?钱。&rdo;
第一次,布鲁克斯真正地乐了,&ldo;毒品的钱你意思是,使你所有的悲伤同那个,我让维克多不碍你事,这就是你将上演的全过程,&rdo;布鲁克斯向前倾,&ldo;一个规定,如果我们发现不利于克里斯&iddot;佩吉的新的证据,我们的交易就结束了,我不想让它挂到外面凉干。&rdo;
&ldo;那很合理,&rdo;卡洛琳知道,&ldo;只要你不背弃你自己掌握的某些证据。&rdo;
&ldo;我们不会,如果我们这样做,莱纳会发现的,他就会解除此案。&rdo;
过了一会儿,卡洛琳点点头,&ldo;我将同克里斯谈谈。&rdo;
&ldo;&lso;如果你能占据历史上的任何地方&rso;。&rdo;卡洛&iddot;佩吉大声读,&ldo;在任何时候,那将会是什么样子呢&rso;,&rdo;他把分配的纸放到计算机旁边,无声地装进人名&ldo;pkfloyd&rdo;,磁盘在电脑里,背对他的父亲,&ldo;有什么想法吗?&rdo;
佩吉想,&ldo;关于我将成为美国总统,拥有至高无尚的权力。&rdo;
卡洛对他挤出点笑,&ldo;不好笑,爸爸。&rdo;
根据佩吉估计,卡洛将在两天后出庭作证,&ldo;不,&rdo;佩吉说,&ldo;我猜不会,我既不收集玛丽&iddot;安杜奈提也不收集罗纳德&iddot;里根对你过多的上诉。&rdo;
&ldo;仅仅作为同伴。&rdo;
佩吉在卡洛床头坐下,场景感到有点熟悉,卡洛的房间,夜晚临着海湾的景色,从他体育队带回的装饰板,装了镜框的他妈妈的照片,玛丽&iddot;卡瑞莉,卡洛自己,棒球帽盖着他黑色卷曲的头发,怒目而视着计算机,佩吉感到卡洛不需要他的帮助,这是一块打发时间的好方法。
同佩吉一起很好,他的选择余地是想特瑞的证词,将在明天上午开始,或者更悲痛的卡洛照片的证言,当表面的主题不是审判时同儿子在一起是很好的。
他们的晚餐很平静,佩吉拒绝看新闻,但他知道卡洛,已偷偷上楼去他卧室里看去了,佩吉同样肯定餐桌边颤抖的孩子在听到有关里奇的应答器上的指纹时的感觉,更懂得当卡洛要打开他父亲禁止的他作为个证人主题将说的、佩吉感到他正希望对手纹一个解释,镇静地,卡洛重复了他的提醒者要卡洛作证的要求,他的任务就是陈述事实,他们私下在一起时没有谈话,他的儿子的焦虑和挫折是不让他在事实的更大灾难中伤害的必要代价。
&ldo;泰德&iddot;威廉斯怎么样?&rdo;佩吉说道。
卡洛从计算机上转过来,&ldo;为我们评论?&rdo;
&ldo;我乐意,威廉姆斯不仅是他棒球生涯中最好的击球手,他也是我和我爸爸能真正谈论的唯一话题,&rdo;佩吉把手放到头后,&ldo;我爸爸喜欢泰德&iddot;威廉姆斯,一件特殊的事情是带着我到波士顿的芬威公园,在我几岁那年,去看威廉姆斯同新英格兰人的系列比赛,&rdo;他笑了,&ldo;他只顾自己看,其实‐‐我只是个借口,但是当这些比赛结束时,我也喜欢上了威廉姆斯,因为他是一个真正伟大的球员,也因为我父亲同我一起度过这段时光。&rdo;
卡洛感兴趣地看了他一眼,一连几年,佩吉告诉他关于泰德&iddot;威廉姆斯的比他自己爸爸还要多,&ldo;因此那就是威廉姆斯事情的开端,&rdo;他的眉头皱起,&ldo;很艰难吗?‐‐不同你爸爸接近。&rdo;
佩吉耸耸肩,&ldo;他其实同任何人都很疏远,也仅仅因为我是他儿子,所以伤害就稍微多了一点,但十二岁后,我到了寄宿学校,你显现一种预科学的艰难:我讨厌同作为旧金山一对名人的我的父母见面,他们对我也没多付出什么,直到他们消失。&rdo;
卡洛端详着他,&ldo;当他们在车祸中丧生,你有何感觉?&rdo;
&ldo;愤怒,这样死真是开玩笑,或者如果不是我妈妈在死亡前受了几天罪,这可能是开玩笑,&rdo;佩吉的声音讥讽中流露出悔恨,&ldo;我爸爸作为长官喝了酒,他发现我妈妈有了情人,便野蛮地把她从一个舞会中拖出去,如果他没喝那么多酒,他可能会注意到她的情人,那时我见到了‐‐十年前就见到了,那时我大约十二岁,要求去寄宿学校,如果她也没喝那么多,她也永远不能跟他在一起,或者因为那件事,同他一起开车。&rdo;
&ldo;你是如何知道这一切的?&rdo;
&ldo;关于车祸吗?我姑姑告诉我的,她想确保我不再变成另一个酒鬼,&rdo;佩吉声音变得冷酷,&ldo;如果她不是个如此恶毒的蠢货,她也会想到喝酒是一种我绝不会像他们那样的解脱方法,情感的遥远,自我保护,对性关系的恐惧‐‐确实我也许变成所有这些,除了饮酒?绝不。&rdo;控制住自己,佩吉又耸耸肩,&ldo;很抱歉,我通常不会想起他们,但父母‐‐孩子生死契阔,我猜想。&rdo;
卡洛看着他的脸。&ldo;你成了个好爸爸,你知道,最好的爸爸。&rdo;
佩吉感动了,&ldo;那是因为你是我生命中最宝贵的,在情感危机中,我有了一个宝贝儿子得以关心,并把我自己带出危机,你给予了我上千次……&rdo;